译文和注释
译文
小溪之滨，能听到鱼儿跳水的声音，纵横交错的树林，静候着白鹤飞回。
几片闲散的浮云哟，总难汇成小雨，只好贴着那碧绿的山腰，缓缓飘飞。
注释
眺：向远处望。
浦：诗中指河边、岸边。
横林：茂密横生的树林。
闲云：浮云，无雨的云，飘浮在空中，其状悠闲，故称闲云。
故：所以。傍：依着、靠着。碧山：山岚苍翠貌。
柳桥晚眺鉴赏和赏析
此诗是诗人晚年在山阴家居时作，写景物“闻鱼跃”、“待鹤归”、“闲云”等，抒发了赋闲不用、壮志未酬的淡淡哀思。首联写自己赋闲无聊的情景。次联以闲云自喻，“故傍碧山飞”，是出于不得已，曲折地抒发了怀才不遇的哀思。
整首诗是黄昏的景象。小浦，横林，闲云，三个景象依次渐行渐远，都是眺的结果。语有寄托，不得滋润苍生，只好如闲云野鹤。
陆游简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 ...
陆游。 陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
古诗柳桥晚眺相关作品
小园春日。宋代。林逋。 草烟横碧露华微，乘兴春园懒欲归。聚散有情输蛱蝶，浅深无色比蔷薇。浮名莫惜千钟贵，急景须防百岁稀。一事不堪身衣褐，且偷闲眼看芳菲。
信美寺岑上人（一作司空图诗）。唐代。郑谷。 巡礼诸方遍，湘南颇有缘。焚香老山寺，乞食向江船。纱碧笼名画，灯寒照净禅。我来能永日，莲漏滴阶前。
送钱理平还吴。明代。刘溥。 江上芦花似雪飞，玉京游客正思归。画船载酒寻诗社，沙鸟冲人下钓矶。南浦早霜秋潦涸，西风残照故山微。到家想见开筵处，翠竹黄花晚更辉。
巴东寇莱公祠。清代。冯誉骢。 直言一代最铮铮，蜡泪何曾系重轻。平地楼台无处起，北门锁钥本天生。拂须空召千秋憾，料敌争呼万岁声。祠庙经过怀往迹，几人孤注博功名。
书怀。明代。徐孚远。 昔日衣冠今渺茫，岛居一纪又搴裳。移家不惜乡千里，种秫何嫌水一方。地理未经神禹画，医书应简华佗囊。馀年从此游天外，知是刘郎是阮郎。
赠山僧。宋代。刘敞。 贫病不出门，趣与时俗乖。高卧谢宾客，秋叶忽满阶。今旦为谁埽，释子远见怀。问我平安否，旷然外形骸。貌疏意如真，语淡情反谐。旅人非一感，及尔能安排。闻道常愧晚，智也岂有涯。他日更解榻，虚谈慰心斋。
定州塔。清代。王登联。 塔势陵太清，荒烟入望平。诸天依净业，一磬散秋声。游客无今古，高松见性情。谁能亿劫外，独证法王城。
青玉案 其一 沪滨竹枝词。近现代。林庚白。 秀发如波照眼明。高跟鞋子御风行。飘然无限楚腰轻。道左娉婷惊铲袜，众中袒裼记回灯。不须更舞却斯登。