折桂令·荆溪即事
折桂令·荆溪即事朗读问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅花？老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙。白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。
折桂令·荆溪即事。唐代。乔吉。 问荆溪溪上人家，为甚人家，不种梅花？老树支门，荒蒲绕岸，苦竹圈笆。寺无僧狐狸样瓦，官无事乌鼠当衙。白水黄沙，倚遍栏干，数尽啼鸦。
译文和注释
译文
我问荆溪岸边的人家，你们是什么人家，怎么不种植梅花呢？他们用老树支撑着大门，荒芜的蒲草长满了水岸。他们用细瘦的竹棍圈出篱笆。小庙的神明不灵验，狐狸在瓦上跳腾；当官的不管事，让乌鸦和老鼠满衙门跑。溪水白茫茫的，岸上满是黄沙。我倚遍一处处栏杆，一只只数尽了那乱叫的乌鸦。
注释
折桂令：曲牌名，又名《蟾宫曲》、《天香引》。
荆溪：水名，在江苏省宜兴县，因靠近荆南山而得名。
为甚人家：是什么样的人家。
老树支门：用枯树支撑门，化用陆游诗：“空房终夜无灯下，断木支门睡到明。”
圈笆：圈起的篱笆。
样瓦：戏耍瓦块。
乌鼠当衙：乌鸦和老鼠坐了衙门。
参考资料：
1、方青羽．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：178
折桂令·荆溪即事鉴赏和赏析
这是一首表现当时南方农村贫穷景况的小令。荆溪是江苏南部流经宜兴通往太湖的一条河，“即事”是作者途经荆溪即目所见有感而作。荆溪自古便有种梅花的习俗，作者慕名而来，却连梅花的影子都没看到，用失望的心情写下这首曲子。
乔吉简介
乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。 ...
乔吉。 乔吉(1280?～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州。钟嗣成在《录鬼簿》中说他“美姿容，善词章，以威严自饬，人敬畏之”，又作吊词云：“平生湖海少知音，几曲宫商大用心。百年光景还争甚？空赢得，雪鬓侵，跨仙禽，路绕云深。”从中大略可见他的为人。剧作存目十一，有《杜牧之诗酒扬州梦》、《李太白匹配金钱记》、《玉箫女两世姻缘》三种传世。
古诗折桂令·荆溪即事相关作品
诘旦两公各以诗来走笔和答。明代。胡应麟。 联飞鸿翼度天涯，并握鸾笺思转遐。季重词名元海岱，孟阳诗笔半云霞。提携顿觉燕金重，顾盼宁愁赵璧瑕。宛转双珠呈夜色，不知庭月坠春笳。
谓麟言凤。明代。郭之奇。 虎谓麟非仁，鸱言凤寡德。麟终避虎行，凤岂争鸱食。以兹四物怀，旁推万人臆。慈暴本分蹄，洁污良异翼。人境自无穷，我生何郁抑。晨昏泛杳冥，悯默归时域。触望有高深，随行变通塞。坚贞未可渝，远重谁相息。收风使浪平，引木依绳直。素性复幽寻，翔飞仍举色。荣吝始俱忘，坦步辞徽纆。夙昔心所期，励此归耕力。
赠李太学。明代。王世贞。 须鬓犹鬒眉目疏，宛然名下果无虚。挥毫处处供人赏，闭户时时读父书。白下阴何看渐少，松陵皮陆近何如。老夫纵酒犹顽健，只是无名可借渠。
冷泉亭。宋代。俞桂。 步入侵云岭，亭高路恰平。池边幽树占，水底细沙明。无友诗难咏，逢僧话转清。此中真胜地，林寂鸟无声。
元宵 其二。明代。程通。 金吾弛禁任更阑，巷陌游人自往还。灯火今宵同万国，蓬莱何处是三山。柳霞泼瓮春如海，梅雪沾衣夜不寒。一笑相逢总忘寐，不知身世在人间。
庚寅春望。清代。陈忠平。 欲上春阳步履蹒，道中积雨未全乾。悭开青眼怜初柳，宁向白烟分嫩寒。山寺堂堂僧磬绝，鱼波蠢蠢水禽欢。人间气象新更迭，一半生机一半残。