放歌原文及翻译

吁嗟乎!沧海扬尘兮日月盲,神州陆沈兮陵谷崩!

藐孤军之屹立兮,呼癸呼庚;予悯此孑遗兮,遂息机而寝兵。

方壶圆峤兮,聊税驾以埋名;岂神龙鱼服兮,罹彼豫且之罾!

予生则中华兮,死则大明;寸丹为重兮,七尺为轻。

维彼文山兮,亦羁绁于燕京;黄冠故乡兮,非予心之所欣。

欲慷慨以自裁兮,既束缚而严更;学谢公以绝粒兮,奈群诼之相并!

等鸿毛于一掷兮,何难谈笑而委形!忆唐臣之嚼齿兮,视鼎镬其犹冰!

念先人之浅土兮,忠孝无成;翳嗣子于牢笼兮,痛宗祀之云倾!

已矣乎!荀琼、谢玉亦有时而凋零,予之浩气兮化为风霆,余之精魂兮化为日星。

尚足留纲常于万祀兮,垂节义于千龄,夫何分孰为国祚兮孰为家声!

歌以言志兮,肯浮慕乎箕子之贞;若以拟夫「正气」兮,或无愧乎先生!

...

张煌言朗读

壶江即事二首 其二原文及翻译

壶天乍可一枝安,歧路危机转自叹。骇浪扁舟轻似叶,重围匹马跳如丸。

创深已信伤弓数,痛定应愁捲土难。但使胡尘终隔断,余生犹足老衣冠。

...

张煌言朗读

甲辰九月感怀 其三原文及翻译

棘林宛转尽针毡,便拟寒灰岂易然!空有沈湘魂黯黯,幸无入洛影翩翩。

鸾刀欲下何须挽,雁帛当前不用传。惆怅寸阴真是岁,小楼争禁坐三年。

...

张煌言朗读

过仙洞访石田和尚,出荔枝为供原文及翻译

丹囊朱缬乱垂垂,壁上莲生总不奇;君自瞿昙我自客,相逢疑是岭南时!

...

张煌言朗读

中秋与宾从小饮,步朱夏夫韵二首原文及翻译

海若秋高赋壮游,开尊此夜景全收。坐来爽气原萧散,醉后清光可拍浮?

拾桂不妨同著屐,传柑何惜且擎瓯。年来戎马真尘梦,坐啸输君已一筹。

...

张煌言朗读

同定西侯登金山,以上游师未至,遂左次崇明二首 其二原文及翻译

相闻赤伏启重离,一诏敷天并誓师。万里鲸波趋锦缆,两山鳌柱拥金羁。

已呼苍兕临流蚤,未审玄骖下濑迟。瓜步月明刁斗寂,行人犹指汉官仪。

...

张煌言朗读

海月原文及翻译

海峤看明月,苍茫练影多;不知乡国夜,皓魄复如何?

...

张煌言朗读

病中遣怀原文及翻译

潘鬓萧疏已自惊,何当二竖复纵横!渐安药灶同舟鼎,早废诗瓢共酒铛。

侠骨风中添肮脏,雄心云外失峥嵘。明朝把镜还相看,华发星星又几茎?

...

张煌言朗读

庚子新正二日,坐雨岛上原文及翻译

才望晴云布岁朝,渐来仙峤雨潇潇。山烟缭绕苍堪滴,海气模糊白欲飘。

拨闷屠苏随意醉,滞寒榾柮逐时烧。故人天际谁相问,总为春风尚寂寥。

...

张煌言朗读

忆菊限「屏」字原文及翻译

秋酣寒骨自亭亭,借问东篱夜醉醒?不为严威怜晚节,正因雨色忆孤馨。

全开丹面娇堪摘,半吐金心淡欲零。想像高人清影瘦,黄鞋道服倚围屏。

...

张煌言朗读

山居即景四首 其一原文及翻译

结茅在山椒,面面皆丛薄;独坐微凉生,高情欲采绿。

...

张煌言朗读

得徐闇公信,以「交行诗刻」见寄二首原文及翻译

天南消息近成虚,一卷新诗当尺书。谁看坠鸢偏击棹,似闻鸣犊竟回车。

蛮夷总在天威外,越巂应非王会初!读罢瑶篇还涕泪,行吟何独有三闾!

...

张煌言朗读

绝命诗原文及翻译

我年适五九,复逢九月七;大厦已不支,成仁万事毕。

...

张煌言朗读

壶江即事二首原文及翻译

倦飞无路且投閒,沧海人来第几湾!真觉壶中留日月,犹疑画里对江山。

飘流蜑户还相笑,偃蹇柴门长自关。闽越波涛千里阔,那能有梦寄刀环!

...

张煌言朗读

拟答内人狱中有寄原文及翻译

盛年不惜别,客久始怀惭。我非蓬蒿人,江湖遂屡淹;

况复避豺虎,谁能解征衫!孤雁自西来,仿佛堕书函;

书中寄珍重,书外泪重缄。恍中秀,吞声写素缣;卿今陷虎穴,双鱼何从探!

珊珊魂魄来,关河谅非谙。棘林魑,骨肉各生嫌;徲子亦囊头,狼狈形影兼。

忆我初行役,兵戈未戒严;驱驰悲九折,辗转岁华添。

白云空缭绕,长此伤乌衔;水鸥虽忘机,安得比鹣鹣!

名教自束躬,柔情非所耽;怜卿持门户,鼎俎心已甘!

丰狱有埋剑,紫气若烟炎。莫邪独掩抑,干将惨不铦。

神物庶终合,造化焉能歼!生当挽鹿车,死当驾云骖。

...

张煌言朗读

闰元宵排律十四韵原文及翻译

献岁杓频指,良宵箭独稠;东皇添玉历,南陌驻银钩。

蓂荚应双吐,椒花已两浮;小年灯市永,午夜漏声悠。

月令初中节,风光第几筹?蟾辉看倍皎,莺语听全流。

复拟传柑会,偏宜秉烛游;流黄连夕怨,拾翠隔旬愁。

柳弱先披拂,梅寒故逗遛;乾坤分正闰,夷夏辨春秋。

只此尊天统,因之念帝忧;耗磨何足论,伏腊岂相谋!

金钥方重辟,银缸可再篝?香尘还冉冉,歌吹几时收!

...

张煌言朗读

愁思原文及翻译

枫落红残秋渐横,楚臣芰制正寒生。晚香爱插黄金菊,倚醉思调白玉笙。

风急鼋鼍吹浪走,云高雕鹗负空行。欲知我独淹留意,露掌西京无限情!

...

张煌言朗读

见友人「咏怀」诗有感,遂依韵和之二首 其二原文及翻译

漫从季野定阳秋,霸业谁堪孙仲谋!末路行藏关汉鼎,中朝兴废仗吴钩。

杜鹃影重迷荒径,谢豹声多恨故邱。此日河山犹破碎,敢言江左有名流?

...

张煌言朗读

长相思 秋原文及翻译

秋山青,秋水明,午梦惊秋醒未醒?乾坤一草亭。

故国盟,故国情,夜阑斜月透疏棂,孤鸿三两声。

...

张煌言朗读

甲辰元旦原文及翻译

江花岛树影参差,海日晴开万象时;正朔应非尧甲子,孤军犹是汉威仪。

真人白水何年事,故老青山几处诗!云物禨祥谁定得?且凭玉历辨华夷。

...

张煌言朗读