浣溪沙·百亩中庭半是苔

浣溪沙·百亩中庭半是苔朗读

百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲能有几人来。

小院回廊春寂寂,山桃溪杏两三栽。为谁零落为谁开。

译文和注释

译文

百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?

春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?

注释

“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。

白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”

“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”

“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。

“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”

创作背景

  王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年,他的许多词作于这个时期,内容大多为描绘江南景色,表现闲适心情之作。这类词为数不少,有《清平乐》 、 《浣溪沙》 、 《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间,反映了王安石晚年的生活情趣。

浣溪沙·百亩中庭半是苔鉴赏和赏析

  王安石二度受挫后归隐钟山度过了生命中的最后十年,他的许多词作于这个时期,内容大多为描绘江南景色,表现闲适心情之作。这类词为数不少,有《清平乐》、《浣溪沙》、《生查子》和《千秋岁引·秋景》等。这类词多作于元丰年间,反映了王安石晚年的生活情趣。

王安石简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。” ...

王安石朗读

古诗浣溪沙·百亩中庭半是苔相关作品

繁萼香琼乱,残英绛雪遗。

处处鹃声急,春光大半非。绿扶官柳暗,红点岸花飞。

竹坞消残霭,柴门掩落晖。高人寻友罢,独抱一琴归。

钱清题驿额,往事人未忘。昔云刘会稽,为政循且良。

山村犬不吠,境土乐耕桑。瓜代期不去,士民徒徬徨。

半生尘土一儒衣,两鬓萧骚白接篱。贾傅忧时徒自切,侯生际遇独何迟。

吴山楚水淹行役,象岭羊城恼别思。去路人家烟缕缕,临溪官驿柳丝丝。

千里东风吹绿波,马周此日遇常何。灯前死狱求来苦,屏角疑辞录转多。

柏树含霜秋入院,棠阴过雨晚成歌。相酬不尽平生意,三尺龙泉解太阿。

霖铃歌遍湿金徽,倚棹初迎翠影微。喜近月轮添暮色,还占风角问朝晖。

黏云修尾垂垂下,贴水轻翎款款飞。见说江天方晚照,沙边重理绿蓑衣。

雕锦剪花团,三边总认看。

寻常不肯着,风雪念兵寒。

吾家水木殊佳,当年宛尔如图画。月明春晓,风清秋晚,纱窗无罅。

桂树香浓,芙蓉艳冷,醉眠深夜。况歌喉婉转,双鬓纤手,又相送秋千架。