横江词·其三
横江词·其三朗读横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
横江词·其三。唐代。李白。 横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。白浪如山那可渡，狂风愁杀峭帆人。
译文和注释
译文
横江上西望长安，归路为大江所阻挡，向东而望，汉水东连着扬子津。
白浪如山哪里可渡，江上的狂风使船夫失色。
注释
汉：一作“楚”；连：一作“流”。
峭帆：很高的船帆。
横江词·其三鉴赏和赏析
“横江西望阻西秦，汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途，只能在站在横江向西望了，长江由东西走向变为南北走向，所以用西望，而不是北望。西秦，指唐朝长安所在的地方，李白念念不忘报君恩。汉水，即长江水，东流到扬子津，古地名，实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界，俗称扬子江。李白想由此北上，但“白浪如山那可渡”，正赶上那天狂风大浪，白浪如山，根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便，无论坐火车或汽车，从长江大桥几分钟就可以完全过江，古代长江上没有一座桥，过江主要是船，那时的船一般都是木头做的，根本架不住淘天的白浪，可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子，船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看，当时的船不仅有橹，还有帆，开船的也不只一个人，至少有两个人。一个摇橹，一个挂帆。从诗句来看，狂风让人愁不是李白，而是开船的人，因为不能开船渡人，他们的生活费也没有着落了，那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁，而真正愁的是李白。他要北上，究竟为何事，六首词都没有交待，但有一点可以肯定，李白不想久居江南，远离唐朝政治中心——长安。
李白简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
古诗横江词·其三相关作品
画屏秋色 悼白海棠。清代。袁寒篁。 绿纱窗侧。有一枝、玉润珠圆标格。素质娟娟，冰姿袅袅，天然国色。拟折供银瓶，又嘱咐、双鬟休摘。露湿粉光欲滴。好从他雅淡。随地清妍，伴我临书刺绣，两情脉脉。堪惜。西风狼藉。向苔阶藓砌堆积。试问花魂，断肠遗恨，何时消得。寂寂对、空庭蟾光，逗处偏馀白，梦去雪衣还识。休道易飘零，如伊皎洁，离尘离垢，深人思忆。
高阳台 潞河秋思。清代。叶绍本。 天抹微青，水皴细黛，西风作意凉侵。袅袅层波，白鸥梦堕湖阴。一年好景从头数，乍瞢腾、已到秋深。最关情，几叠清笳，万户疏砧。苍茫难认长堤树，只鬖髿瘦影，凄瑟空林。霜冷乌篷，月珠摇荡波心。沧江满目催诗思，怕诗成、清怨难任。听寒潮，溉汩沙头，又转烟浔。
荷华。宋代。刘敞。 水国非人境，芙蕖五月秋。乱香清宿醉，浓艳破征愁。鱼戏都堪数，鸥飞绝自由。会须穷一赏，诘曲任扁舟。
虎跑泉。宋代。张彦卿。 乳泉发穴漏岩根，乱石成池溜始分。鸿渐当时高品第，虎跑今日信传闻。山僧勺供疑甘露，野史烹茶胜白云。应是灵源迟出地，不然须冠季卿文。
次前人卜居得邻。宋代。陈著。 买屋相依老翰林，满腔新意见新吟。浮云仕宦四方志，明月家山千里心。邻谊可曾分楚越，诗盟那有远何阴。老夫亦忝桐乡籍，贺厦行须曳足音。
别胡仲立次敬子伯量二丈韵二首 其一。宋代。裘万顷。 脩水相望无百里，从来人物胜西昌。弘斋自是朝阳凤，伯仲行看接翼翔。
馆中写怀寄乐山琴庵。宋代。张埴。 动荡六合间，是谁行春风。万有本天分，此气何冲融。一嘘著旧树，几朵班新红。居然受巧摘，持以当晴穹。相期到烂熳，一笑成舂容。政不满金谷，何复言锦宫。未尝五日雨，人事乃尔穷。亦思发幽抱，求勿孤天工。跛履去洛阳，打拐不谓同。旦莫造化手，倘侠辟可衷。
幽居四咏 其四 鹤舞。明代。邵宝。 误向丹邱共羽流，多情今得此亭幽。长鸣似与高人语，屡舞谁于醉客求。风羽九逵能抗晚，野心万里欲横秋。试将衣袖閒招引，转尽花阴意未休。