译文和注释
译文
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释
气：气氛。
清：冷清。
甘：甘心。
夜坐鉴赏和赏析
此诗作于晚年，写景中有寄托。
这首秋夜即景诗，上联写景，突出了清幽寂静之意；下联景中寓情，用残叶迎风尚有声响来抒发“烈士暮年，壮心不已”的胸怀与抱负，诗写得苍凉悲壮，雄劲有气势。
此诗写秋风残叶，却不写其衰飒败落，而突出其不惧风寒的神韵。此与苏轼一派在哲宗绍圣时期所受苦难的历史背景有关，也是宋代士人的孤高品格的象征。这也是一种人文意趣。
张耒简介
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。 ...
张耒。 北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
古诗夜坐相关作品
怨王孙 立春戏柬园次时夜有柳校书在寓。清代。陈维崧。 柳色如此，住为佳耳。未到飘绵，已经蘸水。隔巷赵女弹筝，没心情。博山熏彀沈香火，衫儿亸。微觉东风大。麝衾梦醒，惊问还是寒宵，是春朝。
连枝会。清代。张鹏翮。 分手天涯但可怜，相逢白发转凄然。几年苦忆连枝会，此际欣遭不夜天。堂上同看银树合，尊前喜咏白云篇。乾坤岁岁浮春色，明月今宵却更圆。
吴中丞凯歌四首 其一。明代。郑学醇。 大将桓桓誓水军，炎荒千里净妖氛。洗兵海角亭边月，捲甲铜船湖上云。
云液珊珊落夜槽，郁金香动更葡萄。樽前南海心同远，脚底云龙步欲高。
古今醉眼还醒眼，贤圣清醪定浊醪。会得南山真意在，胸中何病不如陶。
次九日送酒韵酬和未斋函谷兼呈北川二首 其一。明代。湛若水。 云液珊珊落夜槽，郁金香动更葡萄。樽前南海心同远，脚底云龙步欲高。古今醉眼还醒眼，贤圣清醪定浊醪。会得南山真意在，胸中何病不如陶。
望青山。明代。陶安。 三峰江外出，千里梦中来。神秀还如昨，飘零独可哀。田园先业在，杖履几时回。斜日孤帆远，相思倚凤台。
次韵天全公东济川上人二首 其一。明代。杨璿。 兰若迢遥信马行，浓花随处笑风情。英台仙去名犹在，清磬僧闲手自鸣。晓认千峰春有迹，月明万簌夜无声。石床细扣愣伽旨，怪底东方白易生。
从驾游内苑应制。宋代。岳飞。 敕报游西内，春光霭上林。花围千朵锦，柳捻万株金。燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。君王多雨露，化育一人心。
为丘彦良题牧谿〗和尚千雁图。明代。刘基。 往时惠崇昼芦雁，对之如在江湖游。只今此图又精妙，中有千里潇湘秋。乃知浮屠性多巧，意匠不与凡夫俦。吴松江长具区阔，天目虎丘青一发。西风九月粳稻黄，朔雁飞来翼相戛。农夫苦饥雁独饱，此意画师应识察。近者分明辨羽毛，远者缥缈瞻秋毫。或乘飘风入烟霄，或翳落日沉隍濠。起如武侯布八阵，集如万舞回旌旄。眠沙卧草鸣且翱，喋呷藻荇乱蓬蒿。木空穗尽却归去，紫塞漠漠春云高。我家南山限苍岭，雁飞不到川路永。深林大谷蛇豕盛，愁向他乡抚虚景。人言鸿雁比弟兄，我有兄弟隔两城。题诗卷画谢客去，无使感怆伤中情。