饮酒·其三
饮酒·其三朗读道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
饮酒·其三。唐代。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文和注释
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...
陶渊明。 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
古诗饮酒·其三相关作品
虞美人 秦园小憩。清代。陈维崧。 绿莎厅折风廊去，是我曾眠处。万条柳线罨帘栊，无限狂奴春梦在其中。花间郭橐驼来了，也较年时老。海棠枝上坐流莺，认否刘郎前度问他声。
有误传游衲为旧宗者席间示之。明代。王应斗。 飘飘云水自成奇，何必天潢足重师。法喜胎中皆玉叶，优昙钵里是金枝。
北山别业三十八咏 其三 碧落洞。元代。陈樵。 灏气翻衣露满怀，人言天上我惊猜。近从月里种花去，遥见鼎湖飞叶来。使我加餐有黄独，为人题榜是青苔。杖头化作光明烛，愿逐东皇下九垓。
送张师道。宋代。俞德邻。 七闽幕府藉词臣，一笑平反草木春。制下九重新涣汗，胸蟠千古旧经纶。生平耻不为伊傅，夜半何烦问鬼神。无限焦枯待霖雨，好将斯道觉斯民。
齐天乐三首 其一。清代。奕绘。 变宫清角层云际，参差雁行飞处。舜庙花开，桥山柏老，此韵独无今古。朝辞南楚，畲流响呼群，冲烟结伍。暝过燕京，来时重见去时路。秋声如怨如慕。春声翻别调，玉笙低度。漠草初青，东风稍暖，商略将雏避暑。翩翩北去。听欢喜音中，半含凄苦。加意提防，关弓思射汝。
赋雁塔晴云赠袁叔异。明代。梁兰。 崇顶丽层霄，飞轩瞰遐旷。始登怀颇惕，稍览情初畅。澄江一线微，武姥双鬟样。神京郁迢迢，佳气遥相望。矫矫丹凤雏，整翮青云上。鼓箧学已优，服命年几壮。高名从此题，临别母惆怅。