读山海经十三首·其三

读山海经十三首·其三朗读

迢迢槐江岭,是为玄圃丘。

西南望昆墟,光气难与俦。

亭亭明玕照,洛洛清瑶流。

恨不及周穆,托乘一来游。

译文和注释

译文

遥遥高耸槐江岭,那是玄圃最高冈。

远望西南昆仑山,珠光宝气世无双。

高高珠树光明照,谣水涓涓流细淌。

可恨不及周穆世,搭车也去一游赏。

注释

迢递(tiáodì):高而远的样子。槐江岭:即槐江之山。

玄圃:即平圃,亦作“县(悬)圃。”

昆墟:即昆仑山。光气:珠光宝气。

俦:比并。

亭亭:高高耸立的样子。玕(gān):琅玕树,即珠树。

落落:同“洛洛”,水流动的样子。瑶:同“滛”。

周穆:周穆王。

托乘:犹今言“搭车”。

参考资料:

1、郭维森 包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

陶渊明简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...

陶渊明朗读

古诗读山海经十三首·其三相关作品

古碣时时读,长河处处通。所嗟行役地,不与故人同。

雀啅深愁雪,鱼吹细起风。尺书虽满纸,鸿雁几曾逢。

金焦大小孤,号为天下奇。繄此水中岑,突兀颇似之。

千古几洚水,蛟龙不能移。寄言瓮牖士,守道当如兹。

有人官冷抱穷愁,客坐无氈尘影流。

吃口倦谈真寂寞,移书避事喜旬休。

问津到扬子,眼界亦奇哉。海月潮推上,江天浪拍开。

山浮两螺髻,舟泛一虾杯。十载频南北,閒吟有此回。

振衣喜初霁。

褰裳对晚晴。

萧洒参军宇,临庭客不过。秋花生意渐,夏木昼阴多。

坦腹群书榥,支藜一径莎。尘泥奔走外,得此兴如何。

天宝太白殁,六义已消歇。大哉国风本,丧而王泽竭。

先生今复生,斯文信难缺。下笔证兴亡,陈词备风骨。

大圆镜里没遮拦,日日征帆往复还。何用乘槎沧海去,具区亦自有神仙。