江上寄元六林宗
江上寄元六林宗朗读霜落江始寒，枫叶绿未脱。
客行悲清秋，永路苦不达。
沧波眇川汜，白日隐天末。
停棹依林峦，惊猿相叫聒。
夜分河汉转，起视溟涨阔。
凉风何萧萧，流水鸣活活。
浦沙净如洗，海月明可掇。
兰交空怀思，琼树讵解渴。
勖哉沧洲心，岁晚庶不夺。
幽赏颇自得，兴远与谁豁。
江上寄元六林宗。唐代。李白。 霜落江始寒，枫叶绿未脱。客行悲清秋，永路苦不达。沧波眇川汜，白日隐天末。停棹依林峦，惊猿相叫聒。夜分河汉转，起视溟涨阔。凉风何萧萧，流水鸣活活。浦沙净如洗，海月明可掇。兰交空怀思，琼树讵解渴。勖哉沧洲心，岁晚庶不夺。幽赏颇自得，兴远与谁豁。
译文和注释
译文
秋天的霜落了，江水变得寒冷，可枫叶仍然是绿色，还没有脱落。
游客在外，路途遥远难以到达目的地，加上寒冷的秋季，心情更加悲戚。
大江烟波渺渺，长天浮云掩蔽白日。在山峦密林间泊船，猿猴哀啼不绝，使人心惊。
中夜起看天上河汉旋转，下视大江潮水汹涌。凉风萧萧，流水呜鸣。
江浦沙滩干净如洗，明亮的海月，让人想拾取弄掇。怀念你，高洁的朋友，身如琼树，心如惠兰，如饥似渴。
让我们相互勉励，让沧洲的高洁之心不因年老而屈服社会现实。欣赏幽静的风景很自由自在，除你以外，还可以与谁豁开心胸交谈呢。
注释
元六林宗：詹锳谓即元丹丘。李白又有《秋日炼药院镊白发赠元六兄林宗)诗，其中有“投分三十载，荣枯同所欢”之句，可知元与李白为旧交。
川汜：水滨。
夜分：夜半。河汉：即银河。
溟涨：大海。
活活：流水声。
掇：拾取。
琼树：亦喻指友人。《古文苑》卷四李陵《赠别苏武》：“思得琼树枝，以解长渴饥。”
勖：勉励。
兴远：意兴高远。豁：抒发。
参考资料：
1、《辞海》（缩印本）.上海辞书出版社，2000年1月版，第1525页
李白简介
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
古诗江上寄元六林宗相关作品
次韵道卿催梅。宋代。周紫芝。 江上连朝暗飞雪，花信风迟寒凛冽。东阁观梅殊未妍，扬州何逊心应折。何郎思苦花欲开，羯鼓不倩天公催。诗翁自是催花手，能挽春从天际来。帐下玉人羞起晚，弄粉含姿半骄蹇。应怜冶叶与倡条，有意凌寒入芳苑。君诗好更谁与论，会令寒谷生春温。冰姿一笑忽满眼，谁道鹤林花有神。
紫萸香慢•癸亥重九，独游琼岛。近现代。陈匪石。 照回漪，沿堤疏蓼，入门已觉秋深。为层台高峙，引游屐，一登临。未信无多风雨，竟波兼天涌，地接云阴。更萧萧万木，聒耳作龙吟。渺众虑、有人感音。侵寻。往事烟沉。篱菊采与谁簪。剩横空几点，飞鸿瞥影，如诉离襟。倚风独思鲈鲙，正红树，遍江浔。尽南枝、故巢犹在，夜寒霜重，鸣鹤归后疑瘖。肠断自今。
挽王之先。宋代。吴芾。 壮志凌云气吐虹，才华高出辈流中。读书不负建楼意，好客尚赊投辖风。鹗荐共朝登虎榜，鹢飞无复到蟾宫。春来池馆浑如旧，梦觉黄粱事已空。
山中遇雨。宋代。强至。 马上凉秋雨，随愁入乱山。垂垂衣袖重，点点鬓毛斑。猿鸟寒声外，渔樵古画间。片时全岭暗，急趁暮钟还。
携酒至传筑隐部长卮寓同酌。近现代。陈柱。 知君妇病酒难谋，却遣清樽与解忧。新月窥窗如劝酒，好风入户更登楼。时艰未许人长醉，世运真随水共流。安得才如王谢辈，山林麋鹿共闲游。
送王新甫提学广西。明代。尹台。 衣冠并送文旌出，岭海遥思绣斧劳。礼化新行秦郡邑，才名旧擅汉郎曹。千金市圉求奇骏，万里云霄识羽毛。若过九疑寻舜迹，应知云鸟尽箫韶。
巫山高。唐代。张九龄。 巫山与天近，烟景长青荧。此中楚王梦，梦得神女灵。神女去已久，云雨空冥冥。唯有巴猿啸，哀音不可听。
僻居得关曼贞远寄用韵以迓之。明代。陶益。 庄家竹埤远近诃，沽酒树下对渔蓑。觉坐班荆市井隔，闻歌子夜离违多。书札昔负几回约，旆旌今能千里过。褰帏散帙喜不寐，月白纷纷悬薜萝。