江行无题一百首·其九十七

江行无题一百首·其九十七朗读

万木已清霜,江边村事忙。

故溪黄稻熟,一夜梦中香。

译文和注释

译文

秋天到了,树叶上已有寒霜,江边的稻子也已成熟,农民们正在忙着收割。

此时家乡苕溪两岸,也是稻熟金黄了吧,昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢!

注释

清霜:寒霜;白霜。

江行无题一百首·其九十七鉴赏和赏析

  此诗是作者在乾宁(894-898)年间因宰相王抟的倒台而被牵连,由中书舍人被贬为抚州(今江西抚州市)司马时,到抚州就任途中写下的。他伫立船头,目睹两岸万物洒上了一层薄霜,江边已是农事繁忙。被贬的孤愁加上萧肃的秋色,此时此地,不能不令人感触重重。作者自然也会想到家乡稻熟的情景。眼前的景物使他对故乡心往神驰,“一夜梦中香”就是当时心境的写照。至于是作者在梦中回到故乡,尽闻稻香扑鼻,还是阵阵秋风从远方把故乡的稻香吹到“独在异乡为异客”的游子梦中,这倒是无足轻重的,可以把自由想象的天地留给读者。令人拍案叫的是,全诗四句,无一字言思乡,而思乡之情自现。“一夜梦中香”一句,生动、新颖、充满感情,余味无穷,把相思写透、写绝了。可谓不着一字,尽得风流。这便是作者善酿浓醇诗味之功力所致。

古诗江行无题一百首·其九十七相关作品

天风吹尽蔽空云,叠嶂层峦势吐吞。

铁笛声沉人换世,幔亭宴罢竹生孙。

翠辇红旗出帝京,长杨鄠杜昔知名。云山一一看皆美,
竹树萧萧画不成。羽骑将过持袂拂,香车欲度卷帘行。
汉家曾草巡游赋,何似今来应圣明。

归路尘埃嬾著鞭,北窗仰枕碧云天。

柴桑此兴无人学,负尔清风七百年。

雨湿菰蒲斜日明,茅厨煮茧掉车声。青蛇上竹一种色,

黄蝶隔溪无限情。何处樵渔将远饷,故园田土忆春耕。

垂花临碧涧,清翠依丹巘。

彩鸾衔诰傍花飞,知有恩荣出帝闱。八角灵文金作册,三天使者绣为衣。

华阳洞古亭犹在,句曲山深鹤未归。寄语仙人张伯羽,何时邂逅说玄微。

芝云深处远携筇,行遍闽山访野农。问老旧游诸大老,云渠识涧住依松。

留欢方继烛,此会岂他人。乡里游从旧,儿童内外亲。

夜深愁不醉,老去别何频。莫折园中柳,相看惜暮春。