渡口、向晚,乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠,衫残叶飘黄。凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。
香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。
临江仙引·渡口。唐代。柳永。 渡口、向晚,乘瘦马、陟平冈。西郊又送秋光。对暮山横翠,衫残叶飘黄。凭高念远,素景楚天,无处不凄凉。香闺别来无信息,云愁雨恨难忘。指帝城归路,但烟水茫茫。凝情望断泪眼,尽日独立斜阳。
傍晚离开渡口,乘瘦马登上山岗平坦路。西郊又送来了秋日的凤光景色。暮色中,山上呈现的翠绿色,衬托着纷纷飘落的黄叶。登高思远,南国的秋景,无处不凄凉。
自从和她离别以来彼此便杳无音信,难忘那云愁雨恨的离别之情。指着回归京城的道路,但见雾霭笼罩着广阔无际的茫茫水面。泪眼情意专注,向远处望去,直到看不见,终日就这样独自伫立,直到夕阳西沉。
临江仙引:词牌名,正体双调七十四字,前段十句,四平韵;后段六句,三平韵。
向晚:近晚,傍晚。
陟(zhì):登上。平冈:平缓的山脊。
暮山:暮色中的山。横翠:翠色横亘。
衬:以暮山为背景衬托。飘黄:黄叶飘零。
素景:秋景。楚天:长江中南部天空,此指南方天色。
云愁雨恨:因男女恋情而引起的烦恼。
帝城:京城。
凝情:全神贯注。望断泪眼:即泪眼望断。望断,望尽。
参考资料:
1、王克俭主编.柳永诗词选:海南国际新闻出版中心,1996:98
柳永屡次下第,经过艰难曲折,终于在宋仁宗景祐元年(1034年)考中进士,随即踏入仕途。这时词人约近五十岁了。他入仕之后长期担任地方州郡的掾吏、判官等职,久困选调,辗转宦游各地,很不得志。这首《临江仙引》就是他入仕之后所写的羁旅行役之词。
参考资料:
1、程自信,许宗元主编.宋词精华分类品汇:中国青年出版社,1994年03月:886
2、唐圭璋 等.唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋).上海:上海辞书出版社,1988:366-368
上片在人物活动中写景:渡口斜陌,瘦马行人,登平冈而望秋景,从暮山横翠、残叶飘黄中生发出凭高念远的凄凉之感。下片怀念香闺佳人,因久无信息而烦恼愈深,旧情难忘。意欲返回帝城,却又烟水茫茫,归期无望,只好独立斜阳,望断泪眼。
此词表面上虽写的是旅途相思之情,但寄寓其中的人生感慨实在多于相思之情。词中为我们描绘了一个凄苦的漂泊者的形象:乘瘦马,陟平冈,在深秋暮色中,面对的只是暮山横翠、残叶飘黄,非常的凄凉。此刻,或许只有脉脉温情可以抚慰他孤独的怀抱,但“香闺别来无信息”,他所能把握的,只有一些温馨的回忆,也只是回忆而已。而另一方面,“帝城归路”又“烟水茫茫”,纵使他“凝情望断”了“泪眼”,最终也只留下一个“尽日独立斜阳”的孤独的身影。漂泊,阻断了过去和未来,使漂泊者成为一个纯粹孤独的存在,一个被时间和空间同时剥离了的存在,这是非常悲哀的。
这首词语言凝练,节奏舒缓,首尾呼应;通篇不用典实,不施涂泽,清畅如话,弥见其天真率意也。
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 ...
柳永。 柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
念奴娇 感春和芝麓。明代。曹溶。 游丝吹尽,为春归、撩乱几人心绪。欹枕长亭闻玉笛,万事何如故土。花坠宫帘,燕巢陵树,付与渔樵语。踏歌灯下,让他年少为主。镇日病酒孤眠,征衫不暖,忆得分离苦。芳草香销南国恨,侥倖新来雁羽。画桨徐开,珠屏曲掩,莫识留侬处。东风方便,愿随轻絮飞舞。
楞伽寺 其三。宋代。张孝祥。 山北山南劫火馀,如何留得此僧居。可怜钟阁三枝竹,无复山房万卷书。
赠谈命王逸民。宋代。家铉翁。 逸民古称避世士,不以功名累其意。有人向彼话穷通,拂衣归来洗其耳。君字逸民见君心,云胡乃以谈天为已事。要令世间竞进人,稍知山林岩壑味。吁嗟逸民莫学商山翁,商山卒为三聘起。成都卜隐者君平,身自涧槃名声动朝市。案头周易是本经,未来千载瞭然在胸次。
自灵岩登天平山次柳道传韵。元代。钱良右。 茫茫勾吴墟,旷远似淮甸。遇胜有山林,栖禅遗古院。其教本空寂,身世等飞电。是间多开士,名列方外传。奉先反见托,图以安吾竁。衣冠高平后,选席慎所荐。坐令一山灵,示现瞿昙面。白云深复深,香火同致奠。兼乃突众峰,百年足游衍。到山每恨迟,出山岂无恋。肩舆惯崎岖,未让逆流牵。石秀境益奇,峰回路频转。绿阴清旦繁,香草发幽茜。心赏胜花时,谁夸众色绚。盘纡上灵岩,午供出僧面。肯为口腹留,颇慰仆夫倦。昔是歌舞场,歈音想清啭。只今钟梵居,放怀得往践。参差丹碧丽,结构衣绝巘。阴崖露未晞,风叶洒微泫。汲井讶高原,歇思当三咽。弱冠曾此来,知复几霜霰。苔碑难尽读,髣髴经再眄。行乐信及时,坐成避鸿燕。西日轮未侧,尚虑云物变。下坡仍相逐,健武觉尔便。俄然涵空胜,掩冉不可见。兀兀渎上归,怅望云中殿。飞翮亦已还,瞥眼急于箭。登舟舍山乘,凉飔袭葵扇。固知生已浮,来者政如禅。方是即已非,偶言遂成谚。酒徒人所厌,诗豪还类狷。兹会近殊无,座有儒林卞。
宿灵岩寺。宋代。李冠。 叠翠围僧国,幽栖孰有才。名高仍可隐,骨俗岂宜来。花发松香没,云销石色回。何年脱身去,心委像前灰。
和黄执礼六首。宋代。胡寅。 税得东家一亩宫,向来喧市马牛风。誓将尤悔加深省,肯为饥寒叹屡空。十里溪山愁眼外,数家梧竹画屏中。惠然更感无双子,时有高谈发蔽蒙。
仲春有客登西兴镇海楼观潮寄诗答此。明代。徐渭。 尔眺西陵展妙裁,我依南郭㗳如灰。徐娘洵老多情去,枚叔观涛七发来。片锸任埋偿酒业,双鱼长跽正花开。比莱庄上门如水,碧草茸茸抱鹿孩。