边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。
胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。
金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。
弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。
海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。
儒生不及游侠人,白首下帷复何益!
行行游且猎篇。唐代。李白。 边城儿,生年不读一字书,但知游猎夸轻趫。胡马秋肥宜白草,骑来蹑影何矜骄。金鞭拂雪挥鸣鞘,半酣呼鹰出远郊。弓弯满月不虚发,双鸧迸落连飞髇。海边观者皆辟易,猛气英风振沙碛。儒生不及游侠人,白首下帷复何益!
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
生年,平生。
但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
白草,牛马喜欢吃的一种牧草,熟时呈白色。
蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
鞘(shāo),鞭鞘。
半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。沙碛,沙漠。
游侠人,这里指边城儿。
下帷,放下帷幕。
《行行且游猎篇》为乐府旧题。古乐府写帝王游猎之事,本篇借古题而言时事,乃天宝十一载(752)太白北游幽燕时目睹边城儿游猎有感而作。李白第二次去边疆时,当时安禄山正在积极准备反叛。此诗慨叹饱读诗书,倒不如一字不识的边城游侠儿。
参考资料:
1、林东海 .李白诗选注 :远东出版社 ,2011年5月 :152 .
游猎轻骄,概括边城儿的生活态度。六句,具体描写边城儿的生活态度。骑马驰骋,态度骄横,半酣鸣鞭,呼鹰出郊。弓不虚发,连落双鸟。“猛气”二句收束以上六句之意:猛气英风振沙碛,与游猎轻骄相呼应。末二句点明诗旨,照应开头,对比强烈。
结尾“白首下帷”运用典故,指汉儒董仲舒事,三年不出园只管读书。李白虽然作为一个诗人,但他的诗歌以及行事作风则更像一个游侠,与此诗相近的《侠客行》则是李白仗剑天下的内心写照。李白也是借此诗表明自己也要像边城儿一样,银白马鞍,弯弓满月,追逐自己报效国家的梦想。
李白的长诗很会营造氛围,对边城的军人的形象的描写是成功的,但决不是歌颂他们,李白往往在结句才表达出自己的思想。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ...
李白。 李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。
送高鹤洲范舒山家讱叔诸侍御西征二首 其二。清代。陈璋。 揽辔平生志,防身一剑依。行间回斗气,马上带霜威。出塞诗应壮,从军事亦稀。王师定神速,好唱凯歌归。
柳枝词十首(座中应制)。唐代。徐铉。 金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词。君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。百草千花共待春,绿杨颜色最惊人。天边雨露年年在,上苑芳华岁岁新。长爱龙池二月时,毵毵金线弄春姿。假饶叶落枝空后,更有梨园笛里吹。绿水成文柳带摇,东风初到不鸣条。龙舟欲过偏留恋,万缕轻丝拂御桥。百尺长条婉曲尘,诗题不尽画难真。凭君折向人间种,还似君恩处处春。风暖云开晚照明,翠条深映凤凰城。人间欲识灵和态,听取新词玉管声。醉折垂杨唱柳枝,金城三月走金羁。年年为爱新条好,不觉苍华也似丝。新春花柳竞芳姿,偏爱垂杨拂地枝。天子遍教词客赋,宫中要唱洞箫词。凝碧池头蘸翠涟,凤凰楼畔簇晴烟。新词欲咏知难咏,说与双成入管弦。侍从甘泉与未央,移舟偏要近垂杨。樱桃未绽梅花老,折得柔条百尺长。
黄洴。宋代。刘弇。 不出东城隅三月,今者忽作黄并游。浑浑大江刮海窟,黄并一水学潮头。潮去潮来朝复暮,萧索千里空沧洲。沙咿土唧乱人眼,分曹岂啻鱼虾稠。蠹粉飘霜萦折木,著水冻云银簏簌。老渔钓蟺踏新淀,嫠妇绩草当空屋。总辔愁闻路人语,新年已非故年熟。故年麰麦破分收,新年未省饱饘粥。保丁催科不贷人,行且税桑卖黄犊。向秋但无恶风涛,舍北相将拾穜稑。
题洪驹父徐师川诗后。宋代。李彭。 籍甚洪崖孙,高寒欲无敌。徐郎聘君后,挺挺百夫特。堂堂无双公,户外满屦迹。虎豹雄牙须,侪流甘辟易。徐诗到平澹,反自穷艰极。周鼎无款识,赏音略岑寂。阴何不支梧,少陵颇前席。洪语自奇崄,馀子伤剽贼。大似樊绍述,文字各识职。二子辨饤饾,鄙夫与下客。粢食荐铏羹,熊蹯杂象白。殿最付公议,吾言可以默。
三月二十日同阮林登江心寺塔置酒作歌赠阮林。清代。厉志。 江心一塔何崔嵬,七层涌地波潆洄。低飞鸟雀俯丛树,高空云日手可麾。冈峦四面竞神秀,城邑千家环迤逶。夹岸村落置芳甸,荠菜花发堆黄埃。东来春色郁靡尽,絪缊大块为生涯。请君对此开怀抱,酌君美酒倾金罍。宇宙茫茫一炉冶,穷达修短何有哉。当前景物良可惜,岂必人事论兴衰。江头潮生复潮落,须臾变灭迅莫追。浩歌向天天不闻,吹堕空使行人哀。
初秋戏作山居杂兴俳体十二解。宋代。杨万里。 月色如霜不粟肌,月光如水不沾衣。一年没赛中元节,政是初凉未冷时。
龙阳道中水涨以舟行。明代。卢龙云。 微茫浦溆汎孤舻,烟景何曾让五湖。习习轻风翔鹳鹤,曈曈初日照菰蒲。随波锦缆疑沉陆,傍险银鞍免戒途。跋涉敢辞王事苦,路难终日悯征夫。