女冠子·含娇含笑
女冠子·含娇含笑朗读含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。
雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。寄语青娥伴，早求仙。
女冠子·含娇含笑。唐代。温庭筠。 含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。寄语青娥伴，早求仙。
译文和注释
译文
女道士含着娇态含着笑，翠眉已薄胭脂淡，青丝鬓发轻如蝉翼，身姿窈窕动人。头上的玉簪寒如秋水，身边的帷幕轻纱如卷碧烟。
坐到梳妆台前，鸾镜中的她轻衣薄裳，肌肤胜雪，美丽性感；站在凤楼前，她亭亭如玲珑玉树，袅袅如弱柳扶风。她希望美丽的同修女道们，早日成为神仙。
注释
⑴女冠子：原为唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“双凤翘”。
⑵“含娇”二句：带着娇态，含着微笑，隔夜的翠眉已薄，脸上的胭脂已淡，而仍然显得美丽。宿翠残红：指脸面上的残妆，未重新打扮。窈窕（yǎotiǎo）：形容女子文静而美丽。《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女，君子好逑。”也有形容少年美貌的，《古诗为焦仲卿妻作》：“云有第三郎，窈窕世无双；年始十八九，便言多令才。”
⑶“寒玉”二句：晶莹的玉簪寒如秋水，帷幕的轻纱如卷碧烟。“簪”、“卷”，都是动词。
⑷“雪胸”句：在鸾镜中，微露如雪的胸脯。鸾镜：范泰《鸾鸟诗序》：“罽（jì）宾王获彩鸾鸟，欲其鸣而不能致。夫人曰：‘尝闻鸟见其类而后鸣，可悬镜以映之。’王从其言，鸾睹影悲鸣，哀响中宵，一奋而绝。”以后，人们就称镜子为“鸾镜”。
⑸“琪树”句：女主人如亭亭玉立的琪树，在凤楼之前。琪树：仙家的玉树。李绅《诗序》：“琪树垂条如弱柳，一年绿，二年碧，三年红。”《竹林诗评》：“丘迟之作，如琪树玲珑，金枝布护。”凤楼：泛指华丽的楼阁。鲍照《代陈思王京洛篇》：“凤楼十二重，四户八绮窗。”这里是指仙家所居之楼。
⑹“寄语”句：指女方寄言给自己的伴侣，劝之早日求道成仙。寄语：传信。青娥：扬雄《方言》：“秦谓好曰娥。”“青娥”指美丽的少女。江淹《水上神女赋》：“青娥羞艳。”
参考资料：
1、作品白话译文、诗词格律及文学赏析部分内容由朝阳山人根据相关资料编辑
温庭筠简介
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ...
温庭筠。 温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
古诗女冠子·含娇含笑相关作品
将归江南次答邓孝威 其一。清代。性道人。 扬袂狂歌《归去来》，五湖烟月冷苏台。遥怜竹屋分题处，花落重门草似苔。
和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其六 金粟岭。明代。王世贞。 纷纷金粟万如来，移自西方七宝台。笑杀中秋灵隐夜，总令收得不堪栽。
宿参寥房。宋代。秦观。 乡国秋行暮，房栊日已暝。惊风多犯竹，破月不藏星。钩箔檐花动，抄书烛烬零。非关相见喜，自是眼长青。
再和陈起予二首 其一。宋代。王迈。 龙蛰藏身来者伸，不妨抱道且安贫。昼眠经笥誇群弟，夜拥绨袍忆故人。富贵未来招鬼笑，文章太好恐天嗔。安排礼乐三千字，寓目他年许得臣。
寄怀智珠师。近现代。佛芸保。 一纸书传万里心，何年仍复听琴音。平沙旧曲今谁授，多少离怀托苦吟。兰闺梦不到天涯，南北云山道路赊。又是中天秋月朗，夜深应更忆京华。
此日湖源回展叔颖书颇及往岁经行暨诸同志赏。宋代。王洋。 忆昨越溪曲，官梅正发时。追随连日饮，酬唱几篇诗。淡伫看人意，清香许自知。凭谁将恨寄，为说鬓成丝。
哭士特二首。宋代。刘子翚。 自古才难得，斯人又早亡。青蝇频去国。白首叹为郎。不睹遗书奏，徒怀挂剑伤。楚魂招不得，南斗夜无光。
有所思酉水舟次作。明代。周复俊。 去年三月滇水阴，今年二月沅州路。风光晼晚愁杀人，春色飘回忽迟暮。杨溪昨夜春泉发，竹寨沙边弄明月。始见繁花复乱飞，愁多不愿理春衣。花飞已怯伤春别，何忍还听唤子归。沅湘两岸垂杨碧，白日牵丝送行客。草际烟横浦溆香，江声千转流云长。梦魂惊载寤，水广何由度。王孙天末未归来，公子江南先有赋。公子王孙散夜愁，愁人难下杏花楼。楼台郁回清汉，山水清圆映去舟。停桡日欲晚，紫嶂猿啼远。何处积幽思，幽思似陇坂。临流歌复歌，濯缨潇湘里。菁菁芳草心，眷余纷何已。浮云有时卷，草色几时结。相送过吴宫，殷勤向君别。吴宫翘望转逶迤，层层玉树荫连欐。芳菲帆浦迷香径，窈窕菱潭带竹池。万里淹仍西复东，一年凉暑春徂夏。春临绝屿叩文莺，晓涉空津浮白马。我日思归今得归，山中美人音信稀。东风浩荡吹梧树，极目天南鸿雁飞。