砚眼

砚眼朗读

  明有陆庐峰者,于京城待用。尝于市遇一佳砚,议价未定。既还邸,使门人往,以一金易归。门人持砚归,公讶其不类。门人坚称其是。公曰:“向观砚有鸲鹆眼,今何无之?”答曰:“吾嫌其微凸,路值石工,幸有余银,令磨而平之。”公大惋惜。

译文和注释

译文

  明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后,让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。

注释

待用:等待(朝廷)任用。

尝:曾经。

既:已经。

邸:官办的旅馆。

金:银子。

易:交易。

是:对的

鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。

何:为什么。

值:遇到。

冯梦龙简介

冯梦龙(1574-1646),明代文学家、戏曲家。字犹龙,又字子犹,号龙子犹、墨憨斋主人、顾曲散人、吴下词奴、姑苏词奴、前周柱史等。汉族,南直隶苏州府长洲县(今江苏省苏州市)人,出身士大夫家庭。兄梦桂,善画。弟梦熊,太学生,曾从冯梦龙治《春秋》,有诗传世。他们兄弟三人并称“吴下三冯”。 ...

冯梦龙朗读

古诗砚眼相关作品

轻露瀹残暑,蟾影插高寒。团团只似前夕,持向老莱看。

九秩元开父算,六甲更逢儿换,梧竹拥檀栾。都把方寸地,散作万云烟。

瑶草仙坛路不分,空中香气正氤氲。

凤车龙辇辚辚去,只隔青天一片云。

保塞昔年尝闭垒,甘陵今岁又劳师。将军镇蜀功多少,不见干戈出虎皮。

嶰谷幽篁啸风雨,孤生童童音独苦。伶伦截管象龙吟,吹满阳柯散阴羽。

流传世上知音稀,今夜月明吹者谁。沈吟压抑断还续,悠扬满野幽且悲。

物有声色气味,人有耳目口鼻。

万物于人一身,反观莫不全备。

流黄机上鸳鸯锦,明灭疏灯照孤枕。空闺冷月自娟娟,绝塞金风何凛凛。

起视明河漏已残,沙场遥望路漫漫。罗帏锦帐人何在,毳幕毡裘地更寒。

痕星今敛角,胡运竟如斯。烽火连江表,英雄起誓师。

侮亡原有训,仗义岂无词。惜未奇勋奏,凄凉皖水湄。

鸾镜无由照,蛾眉岂忍看。不知愁发换,空见隐龙蟠。

那惬红颜改,偏伤白日残。今朝窥玉匣,双泪落阑干。