咏怀古迹五首·其四
咏怀古迹五首·其四朗读咏怀古迹五首·其四。唐代。杜甫。 蜀主窥吴幸三峡，崩年亦在永安宫。翠华想像空山里，玉殿虚无野寺中。古庙杉松巢水鹤，岁时伏腊走村翁。武侯祠堂常邻近，一体君臣祭祀同。
译文和注释
译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡，无奈战败归来去世在永安宫。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
丞相的祠庙就在先王庙临近，君臣共同享受着礼仪和祭礼。
注释
蜀主：指刘备。
永安宫：在今四川省奉节县。
野寺：原注今为卧龙寺，庙在宫东。
伏腊：伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
创作背景
这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年（766年）从夔州出三峡，到江陵，先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹，对于古代的才士、国色、英雄、名相，深表崇敬，写下了《咏怀古迹五首》，以抒情怀。
参考资料：
1、萧涤非．杜甫诗选注．北京：人民文学出版社，1998：252-256
2、萧涤非 等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：575-580
咏怀古迹五首·其四鉴赏和赏析
第四首咏怀的是刘备在白帝城的行宫永安宫。诗人称颂了三国时刘备和诸葛亮君臣一体的亲密关系，抒发了自己不受重用抱负难展的悲怨之情。
作者借村翁野老对刘备诸葛亮君臣的祭祀，烘托其遗迹之流泽。诗歌先叙刘备进袭东吴失败而卒于永安宫，继叹刘备的复汉大业一蹶不振，当年的翠旗行帐只能在空山想象中觅得踪迹，玉殿虚无缥缈，松杉栖息水鹤。歌颂了刘备的生前事业，叹惋大业未成身先去，空留祠宇在人间的荒凉景象。最后赞刘备诸葛亮君臣一体，千百年受人祭祀，表达了无限敬意，发抒了无限感慨。
此诗通过先主庙和武侯祠邻近的描写，进而赞颂刘备、诸葛亮君臣际遇、同心一体，含有作者自己论事被斥，政治理想不能实现，抱负不能施展的感慨。在艺术描写上和前几首又有所不同。全诗平淡自然，写景状物形象明朗，以咏古迹为主而隐含咏怀。
杜甫简介
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 ...
杜甫。 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
古诗咏怀古迹五首·其四相关作品
和曾无疑。宋代。杨长孺。 雪舟不肯半涂回，直到荒林意盛哉。篱菊苞时披宿雾，林犀香里绝织埃。锦心绣口垂金薤，月露天浆贮玉杯。八十仙翁能许健，片云得得出巢来。
一剪梅·红藕香残玉蕈秋。宋代。李清照。 红藕香残玉蕈秋，轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除。才下眉头，却上心头。
予因集杜句、跋杜诗呈监试谢昌国察院，谢文。宋代。杨万里。 棘围深锁武成宫，华裾织翠青如葱。谢公文章如虎豹，林间一啸四山风。天下几人学杜甫，千江隔号万山阻。画地为饼未必似，更觉良工心独苦。谁登李杜坛浩如海，波翻奄有二子成。三人古风萧萧笔，追还我诗如曹郐。拆东补西裳作带，令人还忆谢玄晖。昆仑虞泉入马蹄，我愿四方上下逐东野，只有相逢无别离。
代送守赴湖北漕。宋代。廖行之。 紫泥芝检下遥天，绣斧荣更竹使权。六辔周王新礼乐，重湖楚国旧山川。澄清风采生麾节，眷倚精神跳动邃綖。早晚沙堤归步稳，二台齐色耀星躔。
建德县三十韵。明代。魏观。 乘舟至建德，颇爱山水清。山水虽可爱，人烟苦凋零。种麦当县前，迂径入县庭。瓦烁存故基，小小才有厅。父老匍匐来，形影何伶仃。再拜泣且言：“弊邑频遭兵。大则吴楚交，小则侯许征。逆彼族必夷，顺此身必刑。逃者冻馁连，窜者疾疫并。所剩无几户，家家无全丁。爰从甲辰秋，始见官府明。令簿来抚绥，曲尽父母诚。流离渐怀归，沈疴渐苏醒。田菜固多荒，未免赋役征。里长纷并缘，科需取余赢。”语意殊可怜，推言慰其情。去岁郡守朝，纶音细叮咛：“民为邦之本，本固邦则宁。今而重伤残，救恤诚在卿。譬犹涧中鱼，鱼乐涧欲盈。又如水载舟，水激舟必倾。此道垂昭昭，卿等当力行。军乏捐冗条，力役止缮营。治则待以宽，罚则裁以轻。耕稼勖有时，教卷资有成。苟或负所期，宪度亟尔惩。”恳恳数百言，官庶曾共听。矧是半月余，捷音下三城。疆土益广远，礼乐逾作兴。于叟宜勉旃，行将庆升平。