天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
夜空中的一轮圆月,惯会助人哀伤快乐。人们高兴时,那明月便洒下皎洁的柔辉,为人助兴、凑趣——“我歌月徘徊,我舞影零乱”(李白《月下独酌》);人们忧伤时,那月色也顿时变得冷幽幽的,照得人倍感凄凉,令人难耐,——“明月,明月,照得离人愁绝”(冯延巳词)。
《苍悟谣》里的这位“离人”,叫明月照得失眠了,于是他苦恼极了,呼天而叹:“天!休使圆蟾照客眠!”(圆蟾,即圆月;传说月中有蟾蜍。)意思是说老天啊,不要再让这圆月照得这我离家的人睡不着觉了!这位他乡之客本来就满怀离愁别绪;何况月下独立,又怎能不思念“隔千里兮共明月”的那一位呢?
再说,如水月光,也容易使人毫无睡意,“明月皎皎照我床”,“牵牛织女遥相望”(曹丕《燕歌行》),这怎么能睡得着呢?而那月光,又偏爱照失眠人,这真是:“明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户!”(晏殊《蝶恋花》)月圆之夜,本是亲人团聚之时。可是词人呢?却是月圆人未圆。难怪这位离人终于压抑不住,不得由仰天长叹了。可见,这句“天!休使圆蟾照客眠”。是经过一番千回百折的苦恼之后发出的百般无奈的叹息之词!
月光如练,然而人隔千里,这边是他乡仰望,那边是闺中独看。这位痴情人不禁异想天开了,说:月亮啊,据说你是一面宝镜,你能照出她的芳姿倩影吗?“人何在?桂影自婵娟!”他凝视着那轮明月,那嫦娥般美丽的身影在何处呢?只有桂影疏密有致,空自盘旋罢了。
此时此地,他可能情不自禁地想起他俩月下携手漫步的美好时光。然而此时呢?人却远隔千里,这多么令人愁怅啊!
这首小词通过对圆月观感,抒发出沉挚的思念之情。寥寥十六个字,然而曲折有致。这种“含不尽之意见于言外”(梅尧臣语)的高妙描写手法,真可谓“以少胜多”了。
汉乐府里有《上邪》一曲,意思就是“天哪!”这首小词也采用这种咏叹手法,且全用口语述之,富有民谣色彩。这首小词在婉约词中,显得十分清新别致。
蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。 ...
蔡伸。 蔡伸(1088—1156)字伸道,号友古居士,莆田(今属福建)人,蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。
题双松卷盖岭南萧公之手植而其子别驾君读书其下者也。明代。王世贞。 赤松游南海,手实贻萧郎。自云温山种,鸾凤所庇藏。峭茜双乔柯,矫若龙双翔。东树延夕舂,西枝媚朝阳。归云不只栖,偃盖必相当。谡谡元礼风,劲节抗玄霜。飕飕弘景飔,清音韵素商。有子馔铜盘,书声出琅琅。丁梦终见叶,贾对良岂荒。下当种灵珀,上当栋明堂。宁学家少府,斋前俱白杨。
五言送徐同年谔出京。宋代。沈遘。 激立几年志,淹迟一日亨。还家昼锦乐,拜寿綵衣荣。未辟诸侯府,无矜晚宦情。重来奏千牍,应笑旧题名。
寄鍊上人山房石上梅甚奇。明代。许天锡。 一栗禅林傍古台,洞门长为锁苍苔。山头旧雨何人到,石上寒梅几度开。龛壁光知江月上,塔轮鸣听海风来。八千里外常飞梦,疑我前身是万回。
自和。宋代。李曾伯。 老态龙钟雪满头,黄花招我对清秋。东篱幸可安吾土,南服何堪典此州。莫忆风巾游汉渚,早呼雨笠访沧洲。明年把酒知何处,预约家僮酿景蚁浮。
咏震山岩彭徵君钓台。宋代。祖无择。 闲作山城吏隐居,敬君真逸寓渔矶。台前岩畔清风在,尚想烟波映芰衣。
题梅岭泉。唐代。孙鲂。 梅岭旧闻传,林亭势峞然。登临真不易,幽胜恐无先。楚野平千里,吴江曲一边。标形都大别,洞府岂知焉。飞阁横空去,征帆落面前。南雄雉堞峻,北壮凤台连。烂熳三春媚,参差百卉妍。风桃诸处锦,洛竹半溪烟。燕入晴梁语,莺从暖谷迁。石根朝霭碧,帘际晚霞鲜。径柳行难约,庭莎醉好眠。清明时更异,造化意疑偏。不独宜韶景,尤须看暑天。药苗繁似结,萝蔓猛如编。珠亚垂枝果,冰澄汲井泉。粉墙蜩蜕落,丹槛雀雏颠。炎气微茫觉,清飙左右穿。云峰从勃起,葵叶岂劳扇。又见秋天丽,浑将夏日悬。红bW著霜树,香老卧池边。菱芡谁铺绣,莓苔自学钱。暗虫依砌响,明月逗帘圆。小砌滋新菊,高轩噪暮蝉。雨声寒飒飒,雁影晓联联。释此何堪玩,深冬更可怜。窗中看短景,树里见重川。冈阜分明出,杉松气概全。讴成白雪曲,吟是早梅篇。创制谁人解,根基太守贤。或时留皂盖,尽日簇华筵。谁咏忧黎庶,狂游泥管弦。交加丰玉食,来去迸金船。侍从非常客,俳谐像列仙。画旗张赫奕,妖妓舞婵娟。罢宴心犹恋,将归兴尚牵。只应愁逼夜,宁厌赏经年。孤贱今何幸,跻攀奈有缘。展眉惊豁达,徐步喜周旋。讽咏虽知苦,推功靡极玄。聊书四十韵,甘责未精专。
唐多令。清代。朱祖谋。 廊荫转疏槐。圆蟾明上阶。倚空尊、凉梦徘徊。多少清湘瑶瑟怨,几曾有,鹤飞来。镫萼半成灰。短书千里回。报岩扃、晚桂都开。前度凭阑人换尽,问何事,恋天涯。