父善游

父善游朗读

  有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中,婴儿啼。人问其故。曰:“此其父善游。”

  其父虽善游,其子岂遽善游哉?以此任物,亦必悖矣。

译文和注释

译文

  有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”

  孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗? .用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

注释

善:擅长。

岂:难道。

这:的人。

方引:正带着,牵着。方,正在。

遽急:立即。

以此任物:用这种观点来对待事物。任,对待。任物:对待事物。以:用。

悖:违反。

过于江上:经过江边。

引:带着,抱着。

之:代词,指婴儿。

创作背景

  《吕氏春秋》是战国末年(公元前“239”年前后)秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家(儒家、法家、道家等等)著作,又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论,共十二卷,一百十六篇,二十余万字。在公元前239年写成,当时正是秦国统一六国前夜。

父善游鉴赏和赏析

  父善游讲述的是古代有个经过江边的人,看见一个人正带着一个小孩想把他投到江里,小孩吓得直哭。这人问他原因,那人回答:“这孩子的父亲擅长游泳。”孩子的父亲虽然擅长游泳,这个小孩难道也立即会游泳吗?.用这种观点对待事物,也一定是违反常理的。

  故事告诉我们,知识与技能是无法遗传的。一个人单纯强调先天智力和体能因素的作用,而忽视后天刻苦学习的重要性,那是幼稚可笑的。

吕不韦 撰朗读

古诗父善游相关作品

螺峰临北渚,千古画屏开。瞰水青涵影,浮空翠作堆。

江流如变酒,山好若为杯。有客吟招隐,灵泉松下来。

闻说金鸡下帝傍,径从楚泽返虞痒。

当时只道刍言切,今日徐思榄味长。

平则门开逆闯入,朝士纷纷争拜贼。查家烈妇周夫人,慷慨堂前大义申。

昔闻乐羊妻,盗劫不从甘作臡。又闻高悯女,寇求为婢誓勿许。

风逆湖波涌,维舟傍浅沙。

松山双石褵,茅舍几人家。

芃芃麦垄惊翚起,灼灼桃园舞蝶来。

犹是行春队里仙,闻名未胜见时贤。交从暇日酬知己,饮托雄文纪盛筵。

出郭图书留近驿,隔江灯火候归船。送君便重思前度,不道长安远日边。

黑雨连三日,黄流迸一川。

尽漫骑马路,祗有钓鱼船。

世故纷纷漫白头,欲寻归路更迟留。

锺山北绕无穷水,散发何时一钓舟。