吴起守信

吴起守信朗读

  昔吴起出,遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也!

译文和注释

译文

  从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

注释

昔:从前

令:派;使;让

方:才

之:代词,指“老朋友”

俟(sì):等待

恐:恐怕;担心

可:行;可以

信:信用

故:先前的;原来的

食:吃

信:诚信

止:留住

求:寻找

服:使……信服(意动用法)

非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用

吴起:战国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。

欤:语气词,吧

其:他,指吴起

宜:应该

为:坚守

明日:明天

者:.....的原因

宋濂简介

宋濂(1310—1381)字景濂,号潜溪,别号玄真子、玄真道士、玄真遁叟。汉族,浦江(今浙江浦江县)人,元末明初文学家,曾被明太祖朱元璋誉为“开国文臣之首”,学者称太史公。宋濂与高启、刘基并称为“明初诗文三大家”。他因长孙宋慎牵连胡惟庸党案而被流放茂州,途中病死于夔州。他的代表作品有《送东阳马生序》、《朱元璋奉天讨元北伐檄文》等。 ...

宋濂朗读

古诗吴起守信相关作品

几年魂梦寄西州,春晚归逢学射游。十里香风尘不动,半山晴日雨初收。

指撝武弁呈飞骑,次第红妆数胜筹。夹道绮罗瞻望处,管弦旌旆拥遨头。

将曙气阴阴,寒侵烛焰沈。云浓禽路涩,雪厚象踪深。

足滑全依仆,衣单紧束衿。人间饶乐事,何业化书蟫。

山杏溪桃化棘蓁,舞台歌馆堕灰尘。春来底事堪行处,门外流莺枉唤人。

上殿弹文皎日明,缒城偏见济时情。荆榛满地先高蹈,留与青编世上名。

青石桥边水,时时生细波。凉风还暂至,金斗熨纤罗。

雄城屹立壮三边,山势崚嶒雨势连。隔岭旃裘千帐雪,守陴熊虎万家烟。

沙滩雁落风头猛,碛外虹垂日脚穿。归骑平冲波浩淼,障泥不惜疾加鞭。

霜竹弄晴翠,寒梅发幽姿。黄雀呼朋自为伍,各求所止栖高枝。

兹图用意良有托,持赠宁徒供玩乐。先公教铎遍儒林,共祝儿孙膺五爵。

荆山揭高厓,涂山耸横堮。

长淮出两间,中断见斧凿。