饮酒·其三
饮酒·其三朗读道丧向千载，人人惜其情。
有酒不肯饮，但顾世间名。
所以贵我身，岂不在一生？
一生复能几，倏如流电惊。
鼎鼎百年内，持此欲何成！
饮酒·其三。唐代。陶渊明。 道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！
译文和注释
译文
儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
所以珍贵我自身，难道不是为此生？
一生又能有多久，快似闪电令心惊。
忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
注释
道丧：道德沦丧。道指做人的道理，向：将近。惜其情：吝惜陶渊明的感情，即只顾个人私欲。
世间名：指世俗间的虚名。
“所以”二句：所以重视自身，难道不是在一生之内？言外之意是，自苦其身而追求身后的空名又有何用！
复能几：又能有多久。几，几何，几多时。倏：迅速，极快。
鼎鼎：扰扰攘攘的样子，形容为名利而奔走忙碌之态。此：指“世间名”。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...
陶渊明。 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
古诗饮酒·其三相关作品
大韶山水图。明代。刘珝。 江南之山倚南斗，根据蜿蜒几千亩。悬厓峭壁重复重，若坐若立还若走。江南之水环南都，汹涌周回为具区。包天括地深无极，云帆雪浪相萦纡。水流山峙多清气，钟出高人自拔萃。平生爱住山水间，养高不为形骸累。嵓前空翠飞濛濛，小桥不与周逵通。房栊半出长林外，人声多在云烟中。好景静观皆自得，著书老却龙鳞柏。昨夜虹光射斗牛，山灵放出文章伯。献策御前誇第一，词林更转春坊秩。莫将山水匿胸中，普施霖雨苍生笔。
买花券。清代。阿林保。 何必山涯与水滨，案头屋角四时新。片言订得林中约，一纸招来天下春。破例不妨同市侩，买花毕竟是骚人。当年玉鼻谁书券，笑步东坡马后尘。
哭故主人陈太师。唐代。李中。 十年孤迹寄侯门，入室升堂忝厚恩。游遍春郊随茜旆，饮残秋月待金尊。车鱼郑重知难报，吐握周旋不可论。长恸裴回逝川上，白杨萧飒又黄昏。
送谢中丞还蜀 其二。明代。李攀龙。 元戎幕府檄书成，袍鼓春风遂不鸣。东观齐名推李杜，西台独坐见澄清。君王更寝中山箧，谈笑堪销渤海兵。暂去恐非高卧日，伫看安石起苍生。
村居杂题 其一。明代。袁宏道。 古柳半心枯，楼台泻碧湖。山花权作侑，溪鸟乍名奴。邻叟询难字，田家挂历图。老松饶韵格，屋底近千株。
题李惟寅山房三十八咏 其三十四 滋兰室。明代。胡应麟。 移将九畹芬，散植雕楹畔。悠然丈室中，如坐潇湘岸。
听天竺慧照师琴。宋代。释道潜。 太古淳音久已亏，多君妙指善医治。高山流水意虽在，白雪阳春和者谁。不放惊飙侵涧户，只容明月侍帘帷。满堂宾客俱倾耳，共失芙蓉漏转时。