饮酒·十九
饮酒·十九朗读畴昔苦长饥，投耒去学仕。
将养不得节，冻馁固缠己。
是时向立年，志意多所耻。
遂尽介然分，拂衣归田里，
冉冉星气流，亭亭复一纪。
世路廓悠悠，杨朱所以止。
虽无挥金事，浊酒聊可恃。
饮酒·十九。唐代。陶渊明。 畴昔苦长饥，投耒去学仕。将养不得节，冻馁固缠己。是时向立年，志意多所耻。遂尽介然分，拂衣归田里，冉冉星气流，亭亭复一纪。世路廓悠悠，杨朱所以止。虽无挥金事，浊酒聊可恃。
译文和注释
译文
昔日苦于长饥饿，抛开农具去为官。
休息调养不得法，饥饿严寒将我缠。
那时年近三十岁，内心为之甚羞惭。
坚贞气节当保全，归去终老在田园。
日月运转光阴逝，归来己整十二年。
世道空旷且辽远，杨朱临歧哭不前。
家贫虽无挥金乐，浊酒足慰我心田。
注释
投耒：放下农具。这里指放弃农耕的生活。
将养：休息和调养。不得节：不得法。节，法度。馁（něi）：饥饿。固缠己：谓陶渊明无法摆脱。
向立年：将近三十岁。渊明二十九岁始仕为江州祭酒，故曰“向立年”。志意多所耻：指内心为出仕而感到羞耻。志意：指志向心愿。
遂：于是。尽：完全使出，充分表现出来。介然分：耿介的本分。介然，坚固貌。”田里：田园，故居。
冉冉：渐渐。星气流：星宿节气运行变化，指时光流逝。亭亭：久远的样子。一纪：十二年。这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。
世路：即世道。廓悠悠：空阔遥远的样子。杨朱：战国时卫人。止：止步不前。
挥金事：《汉书·疏广传》载：汉宣帝时，疏广官至太子太傅、后辞归乡里，将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食，请族人故旧宾客，与相娱乐，挥金甚多。恃：依靠，凭借。这里有慰籍之意。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。 ...
陶渊明。 陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
古诗饮酒·十九相关作品
唐修撰义问挽词二首。宋代。苏辙。 家风台柏老，遗直故依然。节见南迁後，神凝未瞑前。临民旧有法，训子适成篇。九转今犹在，参同岂妄传。
哭御史王公 其十。元代。黄溍。 天吴罔象正纵横，谁认鳌山顶上行。海气昏昏风雨恶，梦中无路吊先生。
于中好 题龚节孙种橘图。清代。李良年。 国山香乳移栽旧。绕书床、满林霜后。楚臣最赏青黄糅。问得似、潇湘否。金穰小擘怜秋九。笑一叶、踰淮辜负。闲园静锁无人叩。想冷压、西风又。
金缕曲 柳线。清代。钱湘。 一缕柔丝漾。被东风、烟拖雨曳，锁成万丈。转绿回黄匀染就，垂遍三春陌上。更谱得、新翻花样。线脚分明浮水面，只鸳鸯、绣出从人仿。日色映，紫丝障。深闺莫倚楼头望。记长条同心曾绾，几时重放。金线年年辛苦压，只是这般情况。渐散作、吴绵飘荡。待得穿针时节近，早乱丝、憔悴添惆怅。系不住，青春鞅。
高曾遗矩未云遥，三百年来德愈昭。遂有使星临粤峤，重将文体振兴朝。
千金吕览谁增损，一阁藜灯久寂寥。窃记儿童时讽咏，山中如得听箫韶。
王十洲学使以其高祖渼陂先生文集属为选定赋此答之二首 其二。清代。陈恭尹。 高曾遗矩未云遥，三百年来德愈昭。遂有使星临粤峤，重将文体振兴朝。千金吕览谁增损，一阁藜灯久寂寥。窃记儿童时讽咏，山中如得听箫韶。
大酺 雨后凭阑。近现代。徐树铮。 看柳垂烟，山凝黛，又是江城梅落。茫茫明日事，有古愁如海，乱魂飞越。对酒当歌，人生朝露，还怕韶华虚设。天涯多风雨，况倦销英气，易成哀乐。问身世能禁，几番歌笑，几番愁绝。望中云水阔。买征棹，轻悔当年别。便换得，三生石梦，万感琼丝，那堪容易朱颜歇。及蚤宜归去，听杜宇，声声幽咽。试低唤，双胡蝶。微波寄语，奈隔沈沈帘幕，祗今向谁细说。