荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
渔歌子·荻花秋。唐代。李珣。 荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
潇湘的静夜里，清风吹拂着秋天的荻花，橘子洲头的美景，宛如屏上的山水画。浩淼的烟波中，皎洁的月光下，我收拢钓鱼的丝线，摇起小船回家。
绿水就是我的家园，船篷就是我的屋舍，山珍海味也难胜过我每日三餐的糙米鱼虾。面对盈杯的水酒，望着诗书满架，我已心满意足，再不用将名利牵挂。
渔歌子：词牌名。原唐教坊曲名，后成为词牌名。单调二十七字，四平韵。中间三言两句，例用对偶。
荻（dí）：多年生草本植物，秋季抽生草黄色扇形圆锥花序，生长在路边和水旁。
潇湘：两水名，今湖南境内。《山海经》：“潇水，源出九巅山，湘水，源出海阳山。至零陵合流而于洞庭也。”
橘洲：在长沙市境内湘江中，又名下洲，旧时多橘，故又称“橘子洲”。《水经注·湘水》：“湘水又北经南津城西，西对橘洲。”
垂纶（lún）：垂钓。纶，较粗的丝线，常指钓鱼线。
篷：船帆，此处代指船。
“名利”句：即心不将名利牵挂。
参考资料：
1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2180
2、蒋哲伦．千古佳词：上海文化出版社，2000：48
3、崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1997：712-713
前蜀灭亡后，词人不仕后蜀，对前蜀怀有故国之思，便向往江湖。李珣从蜀中乘船沿长江东下，在湖南、湖北一带过了一段时期的隐居生活，然后溯湘水而上，后来他在岭南生活了较长时期。词人乘船经过湖南、湖北一带，创作了大量描写隐逸生活的词作，这首《渔歌子》便是其中之一。
参考资料：
1、陈如江．唐宋五十名家词论：华东师范大学出版社，1992：18
这首词主要描写了词人的隐逸生活。
上片写景。开头三句点明时间、地点，是地处潇湘的橘子洲的秋夜，荻花临风，美景如画。“碧烟中”三句，将镜头渐次拉近，月光下的江水，轻柔澄碧，云烟淡淡，词中主人公刚刚垂钓完毕，划着小艇在水上荡漾。真是如诗如画，如梦如幻。
下片写人事，主要写词人的隐逸生活及其乐趣。隐在民间，云水就是家乡，蓬舍就是住所，经常吃的是家常的鱼羹稻米饭。杯中斟满美酒，架上摆满书籍，开怀惬意，其乐陶陶，绝不把名利挂在心上。
词人淡淡地写景，不事雕琢，明白如话，把一个一个远离名利，以隐逸为乐的词人的内心活动真实地展示出来，旷达超脱，余韵悠悠，受中唐张志和《渔父》词的影响颇大。
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。） ...
李珣。 李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
么么何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。但知射影求阴中，可笑当年不自量。
鲎目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。须臾性命随翻手，蛮触应难望故乡。
夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有无疑蚋也以诗嘲之。宋代。李弥逊。 么么何从到上方，敢将唇吻犯堂堂。但知射影求阴中，可笑当年不自量。鲎目苦遭蚊喙聒，象蹄犹畏鼠牙伤。须臾性命随翻手，蛮触应难望故乡。
两头纤纤 其一。元代。宋褧。 两头纤纤豪矢鬃，半白半黑月蚀空。腷腷膞膞叩头虫，磊磊落落真英雄。
相逢行。元代。周巽。 渭北一相逢，停鞭驻玉骢。问君家何处，云在洛城东。离家今几载，岁月如转蓬。话旧各倾倒，相看如梦中。解貂秦楼里，尽醉酬知己。秦女扬清歌，霏霏启玉齿。两脸桃花红，翠袖舞东风。斜晖转杨柳，新月上梧桐。此会良可乐，倾壶思再酌。昨日见花开，今晨惜花落。流景不再来，别离恨难裁。人生会面少，且覆手中杯。明朝又分首，上马东西去。遥望秦关云，高连渭城树。
昏黑关河，软红人海，十年呼友。琴心剑首。和他恩怨都瘦。
吴霜燕月层层梦，也照过青衫泪否。怎盟鸥万里，蜑篷烧烛，雪华如手。
月下笛 其一 紫帆以此调题余词卷，仍用玉田原韵答之。清代。易顺鼎。 昏黑关河，软红人海，十年呼友。琴心剑首。和他恩怨都瘦。吴霜燕月层层梦，也照过青衫泪否。怎盟鸥万里，蜑篷烧烛，雪华如手。茗后。同怀旧。感建业春芜，灵和秋柳。清愁漫有。玉箫吹得成叟。仙天睡了禅天坐，悄不信蛮天住久。算难遇是知音，且向花前酹酒。
题常乐寺五云台。宋代。姚舜陟。 虚空本无云，一气谁所主。云空两无碍，起灭自散聚。吾闻心归源，空殒亦无所。应知不空者，物感自如雨。君看贤首师，自视木与土。与云亦奚期，况问色有五。云何坐说法，瑞应乃如许。休疑诸天集，未必众龙吐。云空法如是，我说无说故。堂中嫡孙在，客至当问取。
喜犹子秉瑛乡试报捷。清代。戴亨。 夜眠不能寐，起视天未明。少顷闻报录，云有瑛侄名。听言色忽变，失喜心若惊。欢呼旋默坐，呜咽泣有声。妻孥怪趋问，不自得其情。呼瑛执其手，双泪流纵横。自尔丧尔亲，尔年甫弱龄。万苦至今日，我语尔谛听。尔祖隶辽东，家室久飘零。年老望儿孝，赤手空经营。尔父真克家，助我如鹡鸰。我后捷南宫，三载留燕京。独任力不支，亲重身命轻。兼之教尔辈，冀望兴门庭。积劳成沈疴，奄逝尔伶俜。平生旧相识，生死不渝盟。况是同怀子，岂不当力承。伯母虽若母，唯恐异所生。保护常自任，时与共寝兴。梦中啼索父，感我同悲鸣。携尔至河间，教育堪自凭。岂意岁奇凶，饿殍填沟塍。旋即得凶问，我父耄倦勤。举室陷危地，肝肠碎裂崩。众口且莫保，安顾膝前婴。此境逾三年，万死势甫平。继复屡遭难，延师力不能。朝夕自训迪，提命尔能聆。为长心愈苦，梦寐无时宁。惧我年就衰，不获见尔成。尔今幸举乡，天地非无情。聊足谢吾责，亦慰尔父灵。尔其重勉旃，慎勿隳厥行。语罢命杯酌，欢饮浊复清。颓然忽大醉，懵然天已暝。