减字木兰花·冬至

减字木兰花·冬至朗读

晓云舒瑞。寒影初回长日至。罗袜新成。更有何人继后尘。

绮窗寒浅。尽道朝来添一线。秉烛须游。已减铜壶昨夜筹。

译文和注释

译文

早晨云雾散去,在寒冷的阳光照耀下,周围事物长长的影子又映照在地上,从此以后,白天渐长。也望这日给长辈“拜冬”,进献履袜的习俗代代相传。

冬至以后,天气转暖,寒意少。影长渐短,量日影的红线也慢慢变短。从今天开始,夜间秉烛赏游时所携带的记时铜漏壶也将减少筹码。

注释

寒影初回:从冬至日起,太阳从南回归线北移,日影渐短,故称“初回”。

长日至:指白天开始渐长。

罗袜新成:冬至日晚辈要给长辈“拜冬”,进献履袜。称“履长之贺”。

添一线:添加量日影的线长。

秉烛:拿着点着的蜡烛(用来照明)。

参考资料:

1、于石编著《中国传统节日诗词三百首》,广东人民出版社,2004年1月第1版,第236页

阮阅简介

阮阅(约公元1126年前后在世)字闳休,自号散翁亦称松菊道人,舒城(今属安徽)人。生卒年均不详,约北宋末前后在世。宋神宗元丰八年(1085)进士(榜名美成),做过钱塘幕官,自户部郎官责知巢县,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,讼牒颇繁,乃大书“依本分”三字,印榜四城墙壁。郡民化之,谤四厅为无讼堂 。 ...

阮阅朗读

古诗减字木兰花·冬至相关作品

绝壁寒云外,孤亭落照间。

六朝流水急,终古白鸥闲。

孤塔苍崖结搆牢,岿然俯视世滔滔。烟云连野心同远,楼阁依山步渐高。

性本虚明宜自得,无经悟入亦徒劳。可怜有客勤三礼,不见灵光现玉毫。

虎头将军图画奇,成都待诏功名迟。春风草草拂衣去,投老相寻知几时。

风尘潦倒五羊秋,曾作珠江泛月游。乞写天南无限感,英雄儿女一齐愁。

故是山岁霜秋杪,手折黄花岩接离。

粉蝶笑窥人老大,玉蛆撩动句新奇。

静坐义规三易古,焚香蓍布六爻灵。反身修德前贤意,莫把穷通叩杳冥。

仙帆曾约蓟门游,醉听吴歌下碧流。千里云山成寂寞,北风吹雁到湖州。

冰销催就鲛人织,珠帐逶迤施九緎。浑河昨日绿千寻,一点鸭头留不得。

塞上平沙漾月华,北风剪水作飞花。闲凭古树啸云际,却似乘来银汉槎。