清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。
清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。
清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。
清人。唐代。佚名。 清人在彭,驷介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。清人在消,驷介麃麃。二矛重乔,河上乎逍遥。清人在轴,驷介陶陶。左旋右抽,中军作好。
《郑风·清人》是批评郑国军队游戏离散的诗歌,为《诗经·郑风》的第五首。春秋时期,大小诸侯国之间战争频仍,攻伐兼并不绝于史。因高克带领的清邑部队不积极备战御敌,故郑国诗人作此诗以讽刺之。又据《毛诗序》,诗作者为郑公子素。
参考资料:
1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:161-162
2、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:157-159
这是一首辛辣的讽刺诗。在此诗作者眼中,高克带领的部队,战马披甲,不可谓不雄壮;战车插矛,不可谓不威武。可是清邑的士兵却不是在为抵御敌人随时可能的入侵而认真备战,却在河上逍遥游逛,耍弄刀枪;身为将帅的高克也闲来无事,只是以练武来消磨时光而已。此诗讽刺的对象是高克,而最终深深斥责的是郑文公的昏庸。
至于为什么说讽刺的矛头最终是对准郑文公,古代有一位论者分析得很有道理:“人君擅一国之名宠,生杀予夺,唯我所制耳。使高克不臣之罪已著,按而诛之可也。情状未明,黜而退之可也。爱惜其才,以礼驭之亦可也。乌可假以兵权,委诸竟上(边境),坐视其离散而莫之恤乎!《春秋》书曰:‘郑弃其师。’其责之深矣!”(朱熹《诗集传》引胡氏语)。总之,在抵御外敌之时,郑文公因讨厌高克反而派他带领清邑士兵去河边驻防的决策是完全错误的。
全诗共三章,写清邑士兵在黄河边上的彭地、消地、轴地驻防时的种种表现。表面上是在称颂他们,说他们的披甲战马如何强壮,奔驰起来又如何威风;战车上装饰着漂亮的矛,是如何的壮盛;军中的武士也好,主帅也好,武艺又是如何高强。而实际上他们却是在河上闲散游逛。每章的最后一句如画龙点睛,用“翱翔”、“逍遥”、“作好”等词来揭出本相,其讽刺的手法是较为含蓄的。从诗的章法上说,三个章节的结构和用词变化都不甚大,只有第三章与前两章不同处较多。作者采用反复咏叹的手法,以增强诗歌的气势和表现力,从而达到其讽刺的效果。
...
佚名。
桐庐道中杂诗 其一。清代。程同文。 春风吹客又天涯,帆转青山一叶斜。日暮愁生江水急,荒亭细雨湿梅花。
静安八咏录五 其一 赤乌碑。元代。唐奎。 河水初润瓠子决,东吴沪渎复漫泄。重玄不见赤乌碑,怅惘波臣心欲折。玄龟抃舞苍龙飞,江头落日枫林稀。谁云杜公两石在,安知陵谷千年非。
梅坳题石 其一。明代。简耀。 曾醉荷筒泛绿潮,吴姬歌舞笑相邀。风飘轻袂香初冷,雨褪残妆魂未招。潭比薛涛花作岸,坡连苏小玉为桥。猿啼巫峡青青冢,裘马王孙不惮遥。
水调歌头。近现代。顾敏燕。 数点润芽雨,一缕醒花风。绿波凝伫鸿影,天际幻飞龙。探海银鳞胜雪,雾里奔来似电,矫首舞青空。唤我同归去,长伴水晶宫。振云翮,追彩凤,渡轻虹。遍游仙苑瑶殿,甘露洗尘容。题句香侵云帕,筑室情留红豆,回首雨烟浓。啼鸟一声听,犹立小湖东。
遣怀示儿复升 其一。明代。郑真。 千里南来赋远游,寄身天地等浮沤。老年不减相如病,久客那禁宋玉愁。薄酒倩谁沽市井,还丹笑我问逢州。儿男痴弱难为别,长夜灯前涕泗流。
扶桑花。清代。胡承珙。 金乌万里翔逸骇,踏折桑枝落东海。胚胎元气成扶疏,锻鍊阳精蓄光采。稠条沃叶墙东隈,烧空擎出玛瑙杯。红绒一线烛龙吐,丹砂万片金炉开。呼工调脂不敢画,认取蟠根出天外。羲辔应从此地升,羿弓定自何年挂。见说长春历四时,斜槎倒插足生机。转瞬荣华羞似槿,向阳心事本如葵。无端流落鱼蛙国,却被时人妄品题。
慧聚杂题 东斋。宋代。李乘。 峭绝山根野水旁,栏干瞰水有山房。鱼藏似识秋风冷,僧睡那知世路忙。金磬一声清恋竹,石矶数级碧皴霜。耻罍未忍轻归去,班嗣垂纶此兴长。