崔篆平反

崔篆平反朗读

  崔篆,汉人也,为郡守,时王莽改制,爪牙遍及各地,严刑峻法,杀戮无辜。篆所至之囚系满狱。篆垂涕曰:“嗟乎,刑法酷烈,乃至于斯!此皆何罪!”遂为之平反,所出二千余人。吏叩头谏曰:“君诚仁者,然今独君为君子,将有悔乎?”篆曰:“吾无悔,纵杀吾而赎二千人,何悔之有?”吏默然无以应。

译文和注释

译文

  崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。

注释

王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。

斯:这;这种地步。

峻:苛刻。

辜:罪。

系:关押。

垂:掉下。

涕:泪。

谏:婉言相劝。

无以:没什么用来。

及:到,至

吏:僚属

古诗崔篆平反相关作品

衙斋少地得天宽,亭畔疏花丑石安。官既支离民又病,待成新竹斫鱼竿。

龙驭曾游绛水霞,回来却坐赤鲸车。夜深正解双珠佩,莫点犀灯照我家。

我离海边方季夏,子时别我西亭下。

是时积雨河水深,却看孤舟放清夜。

断蔓荒烟气寂寥,渡头人去静兰桡。多情一夜江南雨,犹涨秦淮数尺潮。

掩朱扉,钩翠箔,满院莺声春寂寞。匀粉泪,恨檀郎,
一去不归花又落¤
对斜晖,临小阁,前事岂堪重想著。金带冷,画屏幽,

金锡指归鸿,田衣猎晓风。

春江片席远,松月一房空。

荣知随养去,恨向盖棺归。故里三千远,浮生七十稀。

晓台空匣鉴,秋露谩沾衣。相伴勤田上,残蟾与夕晖。

涂丹辉映霁烟明,四启严闻晓漏清。初御广庭人意肃,九宫遥听警鞭声。