唐铙歌鼓吹曲·东蛮

唐铙歌鼓吹曲·东蛮朗读

东蛮有谢氏,冠带理海中。

自言我异世,虽圣莫能通。

王卒如飞翰,鹏骞骇群龙。

轰然自天坠,乃信神武功。

系虏君臣人,累累来自东。

无思不服从,唐业如山崇。

百辟拜稽首,咸愿图形容。

如周王会书,永永传无穷。

睢盱万状乖,咿嗢九译重。

广轮抚四海,浩浩如皇风。

歌诗铙鼓间,以壮我元戎。

译文和注释

译文

酋长元深谢氏裔,世袭为官东蛮中。

自称异世方外客,圣恩至道无以通。

一日王师如鹏至,穿云破雾可惊龙。

轰然霹雳从天降,元深始识神武功。

君臣系颈为俘虏,纷纷北面而朝贡。

臣民君王思归顺,李唐伟业如山崇。

蛮夷头目拜天子,愿绘陛下英武容。

犹若西周《王会书》,世世代代传无穷。

蛮夷面圣百态现,言语九译方可通。

唐王恩宠及四海,臣民共沐大唐风。

铙鼓声中歌诗颂,壮我军威气如虹。

注释

谢氏:指东蛮首领谢元深。冠带:借指士族、官吏。海中:海,指黔西滇东之洱海。海中,指黔西到滇东之洱海一带。

飞翰:高飞之鸟。骞(qiān):高飞貌。

系虏君臣人,累累来自东:意思是东蛮君臣被拘系俘虏。累累:接连成串,言其多也。

百辟:辟,唐王的人。百辟,引申为众蛮夷头目。

睢盱(suī xū):朴素貌,亦有仰视之意。乖:行为欠正常。咿嗢(yī wà):言语不明。

广(guàng)轮:东西为广,南北为轮,指土地面积。引申为大唐。

柳宗元简介

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。 ...

柳宗元朗读

古诗唐铙歌鼓吹曲·东蛮相关作品

分得鱼符守雍州,垂帷闭阁再经秋。眼看岩岫将登览,身似匏瓜苦滞留。

杜曲朱坡虽已到,圭峰紫阁未曾游。却输假道归朝客,上遍终南寺寺楼。

金门画史番禺仙,意与物化搜冥玄。风流妙得写生趣,落笔便可追黄筌。

陟里素薄玄霜隰,海枯纲烂珊瑚黑。风烟满树忽飞来,野色苍茫向人立。

宫筵肆兮哀弦拊,玄鹤降兮鸣且舞。呼烟侣兮啸云友,谁能为此师旷子。

千秋盛典创台疆,宴会翁媪两鬓霜。天为海滨开寿域,人从蛮峤乐安康。

河山阅历须眉古,杖履遨游岁月长。好把冈陵殷献寿,介眉春酒味馨香。

贫巷仍飞雪,空庭迥绝尘。照窗疑不夜,着树忽惊春。

枕冷梦魂短,山明天宇新。赋诗分气象,定有灞陵人。

渡马危桥立,村鸡暗树号。星稀白水阔,雾重黑山高。

外物谁能必,人生会有劳。鹍鹏终变化,早晚借风涛。

记曾林下见臞仙,惆怅红尘未断缘。不惮广文寒处坐,屡逢元亮醉时眠。

难逃辰巳贤人岁,有负齑盐太学年。落落天才无地用,却还英气与山川。

春归等是无家,缘何蓦背蛮荒去。杜鹃字字,酴醾草草,都成别意。

泪浥残红,赠攀嫩绿,蝶蜂知苦。更水波南浦,开帆顷刻,催几度,黄昏鼓。