丑奴儿·夜来酒醒清无梦
丑奴儿·夜来酒醒清无梦朗读夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。
佳人别后音尘悄，瘦尽难拚。明月无端。已过红楼十二间。
丑奴儿·夜来酒醒清无梦。唐代。秦观。 夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。佳人别后音尘悄，瘦尽难拚。明月无端。已过红楼十二间。
译文和注释
译文
在夜里酒醒了无梦境，周围一片清静，起来因忧愁而倚靠栏杆。夜深天寒，晶莹的露珠不断滴落，冰冷的秋雨落到荷塘的芙蓉花上，就像清泪未曾干过。
想起与佳人一别之后，彼此音信全无，虽然身体不断地消瘦下去，但还是难以放弃思念。夜已更深，高悬的明月不知不觉地已经移过红楼十二间了。
注释
丑奴儿：词牌名。汲古阁《宋六十家词》本《淮海词》调名作《采桑子》，注云：“元刻丑奴儿。”
阑干：即栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成，设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
芙蓉：荷花的别名。
音尘：音信，消息。
难拚（pàn）：犹难舍。
无端：引申指无因由，无缘无故。
参考资料：
1、徐培均 罗立刚．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：156-158
创作背景
此词的作者是秦观还是黄庭坚，尚有争议。根据词意，此词是作者在一个月夜里醉酒之后因思念佳人而作，其具体创作年份不详。
参考资料：
1、徐培均 罗立刚．秦观词新释辑评．北京：中国书店，2003：156-158
丑奴儿·夜来酒醒清无梦鉴赏和赏析
这首词抒发的是多情才子月夜相思的别情愁绪。起首二句点出时间是在深夜，隐含的背景是在酒醉之后，交代的事情是“清无梦”和“愁倚阑干”。用“清”字描写夜深人静酒醒之后神志的极端清晰和周围环境的极端宁静，见出词人当时索寞无聊的意绪。“无梦”二字，十分准确地描绘出酒醒之后神经依旧麻木思绪却骤然清醒之后，脑海里出现短暂的思维空白时的惶恐、无聊和失落。
接下来两句写倚阑干时所见。“雨打”一句，化用唐代白居易《长恨歌》诗意：“芙蓉如面柳如眉，对此如何不泪垂？”而抒情色彩更浓。这两句写景，实际上饱含着作者的主观色彩。
过片交代愁因：与佳人一别之后，彼此音讯全无，而一片痴情，却日甚一日，纵然是“为伊消得人憔悴”，瘦损不堪，也毫无衰竭之势。“瘦尽难拚”，可见出其愁情的深挚。
最后两句，又转回写愁倚阑干所见。陷入沉思之中的词人，丝毫没有感觉到时间的推移，不知不觉地，夜已更深了，明月已经移过红楼十二间了。透过其“愁倚”时间之久，精神之集中，折射出其相思之深挚。“无端”二字，露出怨意，看似怨月，实则是词人内心无绪、愁怨难排时的痴语。
秦观简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 ...
秦观。 秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
古诗丑奴儿·夜来酒醒清无梦相关作品
虞美人 其三 集句。明代。俞彦。 妖冶风情天与措。梦断知何处。芙蓉如面柳如眉。正是倚栏无语惜芳菲。燕子衔将春色去。门掩黄昏雨。相思无路莫相思。不似天涯地角有穷时。
雁荡。宋代。杜范。 东南富山水，杰气钟雁峰。巨灵排屃赑，妙力开鸿蒙。断崖据险绝，峭壁凌寒空。分岑献万状，转盼无一同。或叠如锦缬，或铸如青铜。或前如舞凤，或却如飞鸿。或伏如卧虎，或矫如游龙。并如兄语弟，差如儿对翁。锐如笔露颖，岐如剪开锋。二湫分大小，二灵俨西东。古语聊近似，天巧难形容。我久埋世埃，幸此拔天风。应接费耳目，磈磊罗心胸。有僧本儒家，伴我追云踪。攀跻不知劳。指引殊未穷。胡然便语别，问之以涕从。为渠游兴尽，生我归意浓。出计无草草，回涂复匆匆。还此未了缘，邂逅须有逢。
闻莺。清代。蒋春霖。 四月江城莺乱啼，经花过柳复凄凄。六宫春思几曾尽，千树绿阴何处栖。莫以风高教啭急，肯因雨湿故飞低。天涯草长凭相警，寥落空斋梦易迷。
游九华山。明代。翟宗。 蹊径萦纡曲似钩，九华人寂水空流。半林青照千山暝，一榻松风六月秋。石磴步冲银汉近，洞箫声断綵云浮。登临不尽豪吟兴，遍倚西风十二楼。
喜王山长至在超然堂作。明代。邵宝。 山长南来如旧约，初成春服又新堂。清泉偶怪乾时细，白日真从静里长。云外诸峰轻露碧，风前百草暗传香。近将定性书重检，点易台高坐夕阳。
题三韩沙门玉田花鸟图。元代。危素。 画史幽居得物情，毫端春色可怜生。高僧已是禅心定，花鸟逢人更不惊。
望江南 其十。近现代。姚鹓雏。 江南好。处处夕阳多。仓卒寒潮沉铁锁，周遭蔓草卧铜驼。去国意如何。
冬夜梦子绍兄。明代。唐文凤。 天空星月高，城迥笳鼓咽。夜长苦多寒，微灯翳明灭。覆衾未及暖，睡眼已交睫。悠扬竟何之，恍遇远游客。惊怪会面稀，胡为久离别。傥非兄弟亲，安得魂梦接。干戈今未休，杀戮那可说。原野日积尸，江波日流血。南游触蛮烟，北走犯燕雪。涉水多蛟龙，投荒足妖孽。毛发侵风霜，肌肤战寒热。危颠命弗顾，奔走骨欲折。嗟嗟困羁孤，何由保明哲。功名既难成，岁月如电掣。荣华梦蚁国，富贵探虎穴。致身亦已愚，秉志何更拙。故山岂不佳，尚有扬雄宅。家声幸未坠，犹宜守清白。弟也百无为，林泉托跛躄。