四块玉·叹世三首

四块玉·叹世三首朗读

带野花,携村酒,烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉?二顷田,一具牛,饱后休。

佐国心,拿云手,命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵,一片绸,暖后休。

戴月行,披星走,孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧,马上愁,死后休。

译文和注释

译文

带着野花,拿着村酒,烦恼怎么能来到心头?谁能够骑大马,常吃肉?种两顷田,养一头牛,能吃饱也就满足了。

辅佐国王安邦治国的心,能上天揽云的手,如果命里注定没有就不要强求。顺其自然地生活,不要辛苦地云追求。有几叶绵,一片绸,能够保暖就够了。

带着月光行,披着星星走,独自住旅店,过寒食日,离开家乡又到了凄凉的秋天。妻儿胖了我却瘦了。睡觉时在忧愁,出行时刀在忧愁,直到死了才算到头了。

注释

跃马常食肉:指高官厚禄,富贵得志。

一具:一头。

刚求:硬去追求。刚,此指刚硬意、偏意。

过遣:消遣、过活。生受:辛苦、为难。

寒食:节令名,清明的前一天或两天,古俗此日禁止生火。

马致远简介

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ...

马致远朗读

古诗四块玉·叹世三首相关作品

临风衣自整,对月影偏长。独立经寒暑,真成石作肠。

残魂零落又经年,尽日凄然掩泪眠。啼鸟似怜人寂寂,空楼独对月娟娟。

死生浪寄乾坤外,勋业虚思泰岳巅。还草万言书欲上,踟蹰何处是尧天。

驱马春山去,山蹊绕涧斜。

浅清沙岸水,疏瘦石岩花。

平明发余杭,扁舟泝清流。

登岩五六里,小迳穿林丘。

巢父诚辟世,许由真隐沦。

势利既已忘,天子不得臣。

勤俭肥家福亦肥,晚年门户更光辉。满庭兰玉俱蓝袖,照眼云仍尽綵衣。

方外客携因果去,月中人折桂枝归。回头往事梦幻影,丹旐五云原上飞。

陶家五柳簇衡门,还有高情爱此君。

何处更添诗境好,新蝉欹枕每先闻。

屈指经行处,长亭复短亭。关山增阅历,身世感飘零。

才返鄱湖棹,重浮粤海萍。匆匆挥手去,骊唱不堪听。