送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。
四块玉·浔阳江。唐代。马致远。 送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明,酒又酲,客乍醒。
送客人走的时候,正是秋日,江面凄冷。歌会弹唱着送别的曲调,让人分外感伤。她可曾知道我在和着愁绪倾听。月亮已挂上了天空,酒意已浓,客居的人猛然惊醒。
四块玉:曲牌名。入“南吕宫”。小令兼用。定格句式为:三三七、七、三三三。
冷:凄冷,萧条。
商女琵琶:此处暗指白居易的《琵琶行》。
和:连,连同。
酲(chéng):喝醉了神志不清。喻指酒浓。
醒:醒悟,觉醒。
自从《琵琶行》问世后,凡路经浔阳江的文人墨客都会情不自禁的怀念起一度贬谪江州的唐代诗人白居易,这种身临其境的氛围,更使久滞下僚游宦他乡的马致远产生了真切的共鸣。元朝大德年间,词人隐居之时路径此地时怀古伤今,借他人之事悲自己之情,于是写下了这首曲子。
参考资料:
1、关汉卿.《元曲三百首》.北京:中国华侨出版社,2013年:第83页
“送客时,秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。”瑟瑟秋水,朗朗秋月,江滨送客,以酒饯行,歌女弹着送别的曲调,牵引出作者万般的离愁别绪,和着愁绪倾听着这断肠的曲调,时问仿佛己倒流,依稀可见当年唐朝诗人白居易贬谪江州时,浔阳江头夜送客,写下《瑟琶行》的情景。如今作者身临其境,郁郁不得志的遭遇使之对此诗产生了真切的共鸣。
“客乍醒”,是小令的收尾之笔,也是整篇的高潮,虽言“客”醒,实则主人和客人都己醒来。明写从酒中清醒过来,暗指作者从宦游生涯中醒来,产了强烈的隐归山野之心。一个“醒”字,表明了作者的醒悟,猛然意识到自己的仕途已到此为止,再在宦海沉浮已无多大意义,只有隐归山林,享受山村野趣,才是自己应该选择的道路。
词人把自己的经历、感受融迸了对历史往事的追思中,反映了元代知识分子沉浮宦海、郁郁不得志所产生的矛盾心情,这也是元代下层文人的普遍情绪。
本首小令怀古伤今,虽然篇幅较短,但辞句清淡,韵味悠长,与自居易的《琵琶行》一脉相通,表现出略带忧伤的官场失意情思。
马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。 ...
马致远。 马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。
谢始平公以近诗一卷赐示。宋代。司马光。 皇家骏命承苍穹,烝民这杰生维嵩。圣贤会合若符契,坐致四海登熙隆。三阶清平九鼎重,指麾拱揖安华戎。人情谁不乐将相,往往皓首忘疲癃。北平饮乳尚怀印,千秋乘车犹入宫。唯公致政年甫至,耳目明利志气充。幡然脱去万钟禄,心仪高远如翔鸿。灵台不复絓尘务,至德恬淡含黄中。英华纯粹积不发,事业转为文字工。大篇短韵间金石,远追吉甫流清风。刻雕众物非用意,默与元化参神功。应刘鲍谢事奇巧,细琐岂足夸才雄。裸圭夷玉清庙器,肯与环玦争玲珑。绛账生徒东阁客,微官拘絷如樊笼。言诗何敢望商赐,幸得诵咏祛童蒙。昏花病目不自惜,服膺盥手书一能。千金这产不可易,子孙宝蓄传无穷。
和鲍判院见寄二首。宋代。曹勋。 当年壮志作三军,扳马曾同幕下宾。欲试韬钤毘庙算,便期鹰隼出风尘。暮年岁月嗟残景,一水波涛有故人。端谓题舆因卜筑,不应佳句尚悲辛。
和丘员外题湛长史旧居。唐代。韦夏卿。 道胜物能齐,累轻身易退。苟安一丘上,何必三山外。云霞长若绮,松石常如黛。徒有昔王过,竟遗青史载。诗因野寺咏,酒向山椒酹。异时逢尔知,兹辰驻余旆。
是年五月扈从上京宫学纪事绝句二十首 其十三。元代。周伯琦。 幄殿重檐藻帟低,花阴柳色御阶迷。
绣薄眉 鸣鹤馀音卷之六。金朝。孙不二。 劝人悟。修行脱免三涂苦。明放着跳出门户,谭马丘刘,孙王郝太古。法海慈航,寰中普度。
题王仲山宝界山庄。明代。顾可适。 王子幽栖地,真能谢世缘。湖藏深壑里,门掩半山前。窈窕寻花径,崎岖错水田。林亭留客坐,啜茗且挥弦。
挽刘美中尚书。宋代。王庭圭。 公方持橐我休官,握手平生出肺肝。岂是尚书先著履,须知处士不弹冠。文章进直金銮殿,槽枥空馀宝马鞍。忍看铭旌下螺浦,再携斗酒饯江干。
忆旧述今,次晓沧见赠十绝句 其五。清代。丘逢甲。 风雪关河有梦还,海天漠漠对孤鹇。暗香疏影寒溪月,万树梅花忆故山。